/*
 * GNU AGPL-3.0 License
 *
 * Copyright (c) 2021 - present core.ai . All rights reserved.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License
 * for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program. If not, see https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0.
 *
 */

define({
  "SYSTEM_DEFAULT": "Domyślny systemu",
  "PROJECT_BUSY": "Trwają operacje na projekcie",
  "DUPLICATING": "Duplikowanie {0}",
  "MOVING": "Przenoszenie {0}",
  "COPYING": "Kopiowanie {0}",
  "DELETING": "Usuwanie {0}",
  "DELETE_TO_TRASH": "Przenoszenie {0} do Kosza",
  "DELETE_TO_RECYCLE_BIN": "Przenoszenie {0} do Kosza",
  "RENAMING": "Zmiana nazwy",
  "STORED_IN_YOUR_BROWSER": "Przechowywane w przeglądarce",
  "SUPPORT_US_OPEN_COLLECTIVE": "Wesprzyj nas na GitHub Sponsors",
  "GENERIC_ERROR": "(błąd {0})",
  "NOT_FOUND_ERR": "Nie znaleziono pliku/folderu.",
  "NOT_READABLE_ERR": "Nie można odczytać pliku/folderu.",
  "EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE": "Pliki większe niż {0} MB nie mogą być otwarte w {APP_NAME}.",
  "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR": "Nie można zmodyfikować folderu docelowego.",
  "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE": "Nie masz uprawnień by modyfikować ten plik.",
  "CONTENTS_MODIFIED_ERR": "Plik został zmodyfikowany poza {APP_NAME}.",
  "UNSUPPORTED_ENCODING_ERR": "{APP_NAME} aktualnie wspiera tylko pliki tekstowe z kodowaniem UTF-8.",
  "ENCODE_FILE_FAILED_ERR": "{APP_NAME} nie był w stanie zakodować zawartości pliku.",
  "DECODE_FILE_FAILED_ERR": "Aplikacja {APP_NAME} nie mogła zdekodować zawartości pliku.",
  "UNSUPPORTED_UTF16_ENCODING_ERR": "Aplikacja {APP_NAME} obecnie nie obsługuje plików tekstowych kodowanych w UTF-16.",
  "FILE_EXISTS_ERR": "Plik lub folder już istnieje.",
  "FILE": "plik",
  "FILE_TITLE": "Plik",
  "DIRECTORY": "folder",
  "DIRECTORY_TITLE": "Folder",
  "DIRECTORY_NAMES_LEDE": "Nazwy folderów",
  "FILENAMES_LEDE": "Nazwy plików",
  "FILENAME": "Nazwa pliku",
  "DIRECTORY_NAME": "Nazwa folderu",
  "ERROR_LOADING_PROJECT": "Błąd podczas ładowania projektu",
  "OPEN_DIALOG_ERROR": "Wystąpił błąd podczas wyświetlania okna otwierania pliku. (błąd {0})",
  "REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR": "Wystąpił błąd przy próbie otwarcia folderu <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (błąd {1})",
  "READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR": "Wystąpił błąd podczas odczytu zawartości folderu <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (błąd {1})",
  "ZOOM_WITH_SHORTCUTS": "Użyj skrótów klawiaturowych do powiększania/pomniejszania",
  "ZOOM_WITH_SHORTCUTS_DETAILS": "Do powiększenia użyj skrótu klawiaturowego <code><i>{0}</i></code>, a do pomniejszenia <code><i>{1}</i></code>.",
  "ERROR_OPENING_FILE_TITLE": "Błąd podczas otwarcia pliku",
  "ERROR_OPENING_FILE": "Wystąpił błąd podczas próby otwarcia pliku <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_OPENING_FILES": "Wystąpił błąd podczas otwierania plików:",
  "ERROR_RELOADING_FILE_TITLE": "Błąd podczas przeładowania zmian z dysku",
  "ERROR_RELOADING_FILE": "Błąd podczas przeładowania pliku <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_SAVING_FILE_TITLE": "Problem z zapisaniem pliku",
  "ERROR_SAVING_FILE": "Błąd podczas próby zapisu pliku <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_RENAMING_FILE_TITLE": "Błąd podczas zmiany nazwy pliku {0}",
  "ERROR_RENAMING_FILE": "Błąd podczas próby zmiany nazwy pliku {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_RENAMING_NOT_IN_PROJECT": "Plik lub folder nie jest częścią aktualnie otwartego projektu. Niestety, w tym momencie możesz zmienić nazwę tylko dla plików projektu.",
  "ERROR_MOVING_FILE_TITLE": "Błąd przenoszenia {0}",
  "ERROR_MOVING_FILE": "Wystąpił błąd podczas próby przeniesienia {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_MOVING_NOT_IN_PROJECT": "Nie można przenieść pliku/folderu, ponieważ nie są one częścią bieżącego projektu.",
  "ERROR_DELETING_FILE_TITLE": "Błąd podczas usuwania pliku {0}",
  "ERROR_DELETING_FILE": "Błąd podczas próby usunięcia {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "INVALID_FILENAME_TITLE": "Nieprawidłowa nazwa pliku {0}",
  "CANNOT_PASTE_TITLE": "Nie można wkleić {0}",
  "CANNOT_DOWNLOAD_TITLE": "Nie można pobrać {0}",
  "ERR_TYPE_DOWNLOAD_FAILED": "Wystąpił błąd podczas pobierania <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
  "ERR_TYPE_PASTE_FAILED": "Wystąpił błąd podczas wklejania <span class='dialog-filename'>{0}</span> do <span class='dialog-filename'>{1}</span>",
  "CANNOT_DUPLICATE_TITLE": "Nie można zduplikować",
  "ERR_TYPE_DUPLICATE_FAILED": "Wystąpił błąd podczas duplikowania <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
  "ERR_TYPE_DUPLICATE_FAILED_NO_FILE": "Wybierz plik do zduplikowania.",
  "INVALID_FILENAME_MESSAGE": "{0} nie może kończyć się kropką (.), zawierać żadnych zarezerwowanych słów ani żadnych z tych znaków: <code class='emphasized'>{1}</code>",
  "ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS": "Plik lub folder o nazwie <span class='dialog-filename'>{0}</span> już istnieje.",
  "ERROR_CREATING_FILE_TITLE": "Nie można utworzyć pliku {0}",
  "ERROR_CREATING_FILE": "Błąd podczas próby stworzenia pliku {0} <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}",
  "ERROR_MIXED_DRAGDROP": "Nie można otworzyć folderu podczas otwierana innych plików.",
  "DROP_TO_OPEN_FILES": "Upuść, aby otworzyć pliki",
  "DROP_TO_OPEN_FILE": "Upuść, aby otworzyć plik",
  "DROP_TO_OPEN_PROJECT": "Upuść, aby otworzyć folder `{0}` jako projekt",
  "ERROR_KEYMAP_TITLE": "Błąd podczas odczytywania konfiguracji klawiszy",
  "ERROR_KEYMAP_CORRUPT": "Twój plik z konfiguracją klawiszy nie jest poprawnie zakodowanym plikiem JSON. Zostanie on otwarty abyś mógł go poprawić.",
  "ERROR_LOADING_KEYMAP": "Twój plik z konfiguracją klawiszy nie jest poprawnie zakodowanym plikiem UTF-8 i nie może zostać załadowany.",
  "ERROR_RESTRICTED_COMMANDS": "Nie możesz nadpisać skrótów do tych komend: {0}",
  "ERROR_RESTRICTED_SHORTCUTS": "Nie możesz nadpisać tych skrótów: {0}",
  "ERROR_MULTIPLE_SHORTCUTS": "Próbujesz przypisać kilka skrótów do następujących komend: {0}",
  "ERROR_DUPLICATE_SHORTCUTS": "Upewnij się, że następujące skróty są unikalne (nie nadpisują się): {0}",
  "ERROR_INVALID_SHORTCUTS": "Podane skróty są nieprawidłowe: {0}",
  "ERROR_NONEXISTENT_COMMANDS": "Próbujesz przypisać skróty do niestniejących komend: {0}",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE": "Błąd podczas wczytywania ustawień",
  "ERROR_PREFS_RESET_TITLE": "Ustawienia zresetowane - wymagane ponowne uruchomienie",
  "ERROR_PREFS_PROJECT_LINT": "Preferencje projektu",
  "ERROR_PREFS_PROJECT_LINT_MESSAGE": "Błąd: Projekt zawiera zarówno plik `.brackets.json`, jak i `.phcode.json`, co powoduje konflikt. Usuń plik `.brackets.json` lub `.phcode.json`, a następnie ponownie załaduj projekt.",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT": "Twój plik ustawień nie jest poprawnie zakodowanym plikiem JSON. Zostanie on otwarty abyś mógł go poprawić. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie {APP_NAME}.",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT_RESET": "Ustawienia {APP_NAME} zostały uszkodzone i zostały zresetowane. Uruchom ponownie {APP_NAME}, aby zmiany odniosły skutek.",
  "ERROR_PROJ_PREFS_CORRUPT": "Twój plik ustawień projektu nie jest poprawnie zakodowanym plikiem JSON. Zostanie on otwarty abyś mógł go poprawić. Aby zastosować zmiany, musisz przeładować projekt.",
  "ERROR_IN_BROWSER_TITLE": "Oops! {APP_NAME} nie działa jeszcze w przeglądarkach.",
  "ERROR_IN_BROWSER": "{APP_NAME} został zbudowany w HTML, jednak na razie działa jako samodzielna aplikacja. Możesz użyć jej do edycji plików na dysku. Aby uruchomić {APP_NAME} użyj aplikacji dostępnej pod adresem <b>github.com/adobe/brackets-shell</b>.",
  "ERROR_MAX_FILES_TITLE": "Błąd podczas indeksowania plików",
  "ERROR_MAX_FILES": "Ten projekt zawiera więcej niż 30.000 plików. Funkcje, które pracują na wielu plikach mogą być wyłączone lub zachowywać się tak, jakby projekt był pusty. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Large-Projects'>Przeczytaj więcej nt. pracy z dużymi projektami</a>.",
  "UNSUPPORTED_DOM_APIS_CONFIRM": "Interfejsy API `window.confirm` i `window.prompt` nie są dostępne w osadzonym podglądzie na żywo {APP_NAME}. Aby użyć tych interfejsów API w przeglądarce, otwórz podgląd na żywo w osobnym oknie.",
  "ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE": "Błąd podczas uruchamiania przeglądarki",
  "ERROR_CANT_FIND_CHROME": "Nie znaleziono przeglądarki Google Chrome. Upewnij się, że jest zainstalowana.",
  "ERROR_LAUNCHING_BROWSER": "Błąd podczas uruchamiania przeglądarki. (błąd {0})",
  "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE": "Błąd podglądu na żywo",
  "LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE": "Łączenie z przeglądarką",
  "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE": "Aby podgląd na żywo mógł się połączyć, Chrome musi zostać zrestartowany z włączonym zdalnym debugowaniem.<br /><br />Czy chcesz zrestartować Chrome i uaktywnić zdalne debugowanie?<br /><br />",
  "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE": "Nie można wczytać strony podglądu na żywo.",
  "LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE": "Aby uruchomić podgląd na żywo na plikach serwerowych, musisz podać główny adres dla tego projektu (Base URL).",
  "LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE": "Błąd przy próbie uruchomienia serwera HTTP dla podglądu na żywo. Spróbuj ponownie.",
  "LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING": "Więcej informacji znajdziesz na stronie <a href='{0}' title='{0}'>Troubleshooting Live Preview connection errors</a>.",
  "LIVE_PREVIEW_HIDE_OVERLAY": "Ukryj tę wiadomość",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED": "Podgląd na żywo",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1": "Podgląd na żywo: łączenie…",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2": "Podgląd na żywo: inicjalizacja…",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED": "Serwer podglądu na żywo aktywny",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC": "Podgląd na żywo",
  "LIVE_DEV_TOOLTIP_SHOW_IN_EDITOR": "{0} - Pokaż w edytorze…",
  "LIVE_DEV_SELECT_FILE_TO_PREVIEW": "Wybierz plik do podglądu na żywo",
  "LIVE_DEV_CLICK_TO_RELOAD_PAGE": "Odśwież stronę",
  "LIVE_DEV_TOGGLE_LIVE_HIGHLIGHT": "Włącz/wyłącz podświetlanie podglądu na żywo",
  "LIVE_DEV_CLICK_POPOUT": "Otwórz podgląd na żywo w nowym oknie",
  "LIVE_DEV_OPEN_CHROME": "Otwórz w Chrome…",
  "LIVE_DEV_OPEN_SAFARI": "Otwórz w Safari…",
  "LIVE_DEV_OPEN_EDGE": "Otwórz w Edge…",
  "LIVE_DEV_OPEN_FIREFOX": "Otwórz w Firefox…",
  "LIVE_DEV_OPEN_ERROR_TITLE": "Błąd otwierania podglądu na żywo w {0}",
  "LIVE_DEV_OPEN_ERROR_MESSAGE": "Upewnij się, że przeglądarka {0} jest zainstalowana i spróbuj ponownie.",
  "LIVE_DEV_CLICK_TO_PIN_UNPIN": "Przypnij lub odepnij stronę podglądu",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR": "Podgląd na żywo (bez odświeżania - wystąpiły błędy składniowe)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS": "Ustawienia podglądu na żywo…",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_BANNER": "Skonfiguruj niestandardowy serwer, aby wyświetlić podgląd na żywo pliku `<b>{0}</b>` i innych plików renderowanych po stronie serwera (PHP, JSP itp.)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_TITLE": "Ustawienia podglądu na żywo",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_STARTUP": "Pokaż panel podglądu na żywo podczas uruchamiania",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_PREFERENCE": "`true`, aby włączyć niestandardowy serwer programistyczny",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_STARTUP_PREFERENCE": "`true`, aby pokazać panel podglądu na żywo podczas uruchamiania",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_HOT_RELOAD_PREFERENCE": "`true`, jeśli serwer obsługuje dynamiczne przeładowanie i wyłącza przeładowanie podglądu na żywo po zapisaniu",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_USE_SERVER": "Użyj niestandardowego serwera programistycznego dla tego projektu",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVE_PREFERENCE": "Adres URL serwera programistycznego dla projektu, np. http://localhost:8000/php",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_INBUILT": "Np. http://localhost:8000/php - Aktualnie używany jest wbudowany serwer.",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT": "Katalog serwowany w projekcie",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT_HELP": "Np. www/ (Domyślnie /)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT_PREF": "Ścieżka w projekcie, która jest serwowana przez serwer programistyczny, np. www/ (Domyślnie /)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_RELOAD": "Serwer obsługuje dynamiczne przeładowanie",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_RELOAD_HELP": "Niektóre serwery obsługują dynamiczne przeładowanie, w którym zmiany kodu są przesyłane na stronę bez pełnego przeładowania.",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK": "Framework serwera",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK_CUSTOM": "Własny",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK_PREFERENCES": "Framework serwera, obecnie obsługuje tylko Docusaurus",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT": "Podświetlanie elementów w podglądzie na żywo przy:",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_HOVER": "najechaniu",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_CLICK": "kliknięciu",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_PREFERENCE": "Pokazuj podświetlenie elementów w podglądzie na żywo po 'najechaniu' lub 'kliknięciu'. Domyślnie 'najechanie'.",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_SELECT_PARENT": "Wybierz element nadrzędny",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_EDIT_TEXT": "Edytuj tekst",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_DUPLICATE": "Duplikuj",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_DELETE": "Usuń",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_AI": "Edytuj z AI",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_IMAGE_GALLERY": "Galeria obrazów",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_USE_IMAGE": "Użyj tego obrazu",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_DOWNLOAD_FOLDER": "Wybierz folder pobierania obrazów",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SEARCH_PLACEHOLDER": "Szukaj obrazów…",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SEARCH_BUTTON": "Szukaj",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_LOADING_INITIAL": "Ładowanie obrazów…",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_LOADING_MORE": "Ładowanie…",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_NO_IMAGES": "Nie znaleziono obrazów",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_LOAD_ERROR": "Nie udało się załadować obrazów",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_CLOSE": "Zamknij",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_FROM_COMPUTER_TOOLTIP": "Wybierz obraz z urządzenia",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_FROM_COMPUTER": "Wybierz z urządzenia",
  "LIVE_DEV_TOAST_NOT_EDITABLE": "Element nieedytowalny - wygenerowany przez skrypt.",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_TITLE": "Wybierz folder zapisu obrazu",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_DESCRIPTION": "Wybierz, gdzie pobrać obraz:",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_PLACEHOLDER": "Wpisz ścieżkę folderu (np. assets/images/)",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_HELP": "💡 Wpisz ścieżkę folderu lub pozostaw puste, aby pobrać w głównym folderze projektu",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_REMEMBER": "Nie pytaj ponownie dla tego projektu",
  "LIVE_DEV_AI_PROMPT_PLACEHOLDER": "Poproś Phoenix AI o modyfikację tego elementu...",
  "LIVE_PREVIEW_CUSTOM_SERVER_BANNER": "Pobieranie podglądu z Twojego własnego serwera {0}",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_TOGGLE_PREVIEW": "Przełącz tryb podglądu (F8)",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_PREVIEW": "Tryb podglądu",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_HIGHLIGHT": "Tryb podświetlania",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_EDIT": "Tryb edycji",
  "LIVE_PREVIEW_EDIT_HIGHLIGHT_ON": "Podświetlaj elementy po najechaniu",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_PREFERENCE": "{0} pokazuje tylko stronę internetową, {1} łączy stronę internetową z Twoim kodem - kliknij na elementy, aby przejść do ich kodu i odwrotnie, {2} zapewnia podświetlanie wraz z zaawansowaną manipulacją elementami",
  "LIVE_PREVIEW_CONFIGURE_MODES": "Konfiguruj tryby podglądu na żywo",
  "LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS": "Podgląd na żywo został wyłączony, ponieważ uruchomiono narzędzia dla programistów w przeglądarce",
  "LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED": "Podgląd na żywo został wyłączony, ponieważ strona została zamknięta w przeglądarce",
  "LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY": "Podgląd na żywo został wyłączony, ponieważ została załadowana strona nie należąca do aktualnego projektu",
  "LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON": "Podgląd na żywo został wyłączony z nieznanego powodu ({0})",
  "SAVE_CLOSE_TITLE": "Zapisz zmiany",
  "SAVE_CLOSE_MESSAGE": "Czy chcesz zapisać zmiany w dokumencie <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE": "Czy chcesz zapisać zmiany w następujących plikach?",
  "EXT_MODIFIED_TITLE": "Zmiany zewnętrzne",
  "CONFIRM_DELETE_TITLE": "Potwierdź usunięcie",
  "CONFIRM_FILE_DELETE": "Czy na pewno chcesz usunąć plik <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE": "Czy na pewno chcesz usunąć folder <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "CONFIRM_FILE_DELETE_TRASH": "Czy na pewno chcesz usunąć plik <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Możesz przywrócić ten plik z kosza.",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE_TRASH": "Czy na pewno chcesz usunąć folder <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Możesz przywrócić ten folder z kosza.",
  "CONFIRM_FILE_DELETE_RECYCLE_BIN": "Czy na pewno chcesz usunąć plik <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Możesz przywrócić ten plik z Kosza.",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE_RECYCLE_BIN": "Czy na pewno chcesz usunąć folder <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Możesz przywrócić ten folder z Kosza.",
  "MOVE_TO_TRASH": "Przenieś do Kosza",
  "MOVE_TO_RECYCLE_BIN": "Przenieś do Kosza",
  "FILE_DELETED_TITLE": "Plik został usunięty",
  "EXT_MODIFIED_WARNING": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> został zmodyfikowany na dysku, poza {APP_NAME}.<br /><br />Czy chcesz zapisać plik i nadpisać te zmiany?",
  "EXT_MODIFIED_MESSAGE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> został zmodyfikowany na dysku, poza {APP_NAME}, ale zawiera też niezapisane zmiany w {APP_NAME}.<br /><br />Którą wersję chcesz zachować?",
  "EXT_DELETED_MESSAGE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> został usunięty z dysku, ale zawiera niezapisane zmiany w {APP_NAME}.<br /><br />Czy chcesz zachować te zmiany?",
  "EXT_ALWAYS_MODIFIED_BUTTON_TOOLTIP": "Zawsze nadpisuj pliki do momentu zmiany projektu lub ponownego uruchomienia",
  "WINDOW_UNLOAD_WARNING": "Czy na pewno chcesz przejść do innego adresu URL i opuścić {APP_NAME}?",
  "WINDOW_UNLOAD_WARNING_WITH_UNSAVED_CHANGES": "Masz niezapisane zmiany! Czy na pewno chcesz przejść do innego adresu URL i opuścić {APP_NAME}?",
  "DONE": "Gotowe",
  "OK": "OK",
  "CANCEL": "Anuluj",
  "DONT_SAVE": "Nie zapisuj",
  "SAVE": "Zapisz",
  "SAVE_AS": "Zapisz jako…",
  "SAVE_AND_OVERWRITE": "Nadpisz",
  "ALWAYS_OVERWRITE": "Zawsze nadpisuj",
  "DELETE": "Usuń",
  "BUTTON_YES": "Tak",
  "BUTTON_NO": "Nie",
  "FIND_MATCH_INDEX": "{0} z {1}",
  "FIND_NO_RESULTS": "Brak wyników",
  "FIND_QUERY_PLACEHOLDER": "Szukaj…",
  "FIND_HISTORY_MAX_COUNT": "Maksymalna liczba pozycji w historii wyszukiwania",
  "REPLACE_PLACEHOLDER": "Zamień na…",
  "BUTTON_REPLACE_ALL": "Zamień wiele…",
  "BUTTON_REPLACE_BATCH": "Przetwarzaj…",
  "BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES": "Zamień w wielu plikach…",
  "BUTTON_REPLACE": "Zamień",
  "BUTTON_NEXT": "▶",
  "BUTTON_PREV": "◀",
  "BUTTON_NEXT_HINT": "Następny wynik",
  "BUTTON_PREV_HINT": "Poprzedni wynik",
  "BUTTON_CASESENSITIVE_HINT": "Weź pod uwagę wielkie i małe litery",
  "BUTTON_REGEXP_HINT": "Wyrażenie regularne",
  "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "Zamień bez cofania",
  "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING": "Ponieważ więcej niż {0} plików wymaga zmiany, {APP_NAME} zmodyfikuje pliki na dysku, które nie są otwarte.<br />Nie będziesz możlwiości cofnięcia nadpisanych zmian w tych plikach.",
  "BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO": "Zamień bez cofania",
  "OPEN_FILE": "Otwórz plik",
  "SAVE_FILE_AS": "Zapisz plik",
  "CHOOSE_FOLDER": "Wybierz folder",
  "RELEASE_NOTES": "Informacje o wydaniu",
  "NO_UPDATE_TITLE": "{APP_NAME} jest aktualny!",
  "NO_UPDATE_MESSAGE": "Aktualnie używasz najnowszej wersji {APP_NAME}.",
  "FIND_REPLACE_TITLE_LABEL": "Zamień",
  "FIND_REPLACE_TITLE_WITH": "z",
  "FIND_TITLE_LABEL": "Znaleziono",
  "FIND_TITLE_SUMMARY": "&mdash; {0} {1} {2} w {3}",
  "FIND_NUM_FILES": "{0} {1}",
  "FIND_IN_FILES_SCOPED": "w <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
  "FIND_IN_FILES_NO_SCOPE": "w projekcie",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE": "Szukaj w projekcie",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_FILTER": "Szukaj w {0}",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_REPLACE": "Zamień w projekcie",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_REPLACE_FILTER": "Zamień w {0}",
  "FIND_IN_FILES_ZERO_FILES": "Filtr wyklucza wszystkie pliki {0}",
  "FIND_IN_FILES_FILE": "plik",
  "FIND_IN_FILES_FILES": "pliki",
  "FIND_IN_FILES_MATCH": "dopasowanie",
  "FIND_IN_FILES_MATCHES": "dopasowania",
  "FIND_IN_FILES_MORE_THAN": "Więcej niż ",
  "FIND_IN_FILES_PAGING": "{0}&mdash;{1}",
  "FIND_IN_FILES_FILE_PATH": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>",
  "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE": "Naciśnij Ctrl/Cmd by rozwinąć/zwinąć wszystkie",
  "FIND_IN_FILES_INDEXING": "Indeksowanie do natychmiastowego wyszukiwania…",
  "FIND_IN_FILES_SEARCHING": "Wyszukiwanie w plikach…",
  "FIND_IN_FILES_SEARCHING_IN": "W {0}",
  "FIND_IN_FILES_INDEXING_PROGRESS": "Indeksowanie {0} z {1} plików dla błyskawicznego wyszukiwania…",
  "REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE": "Zamień błędy",
  "REPLACE_IN_FILES_ERRORS": "Poniższe pliki nie zostały zmienione, ponieważ ich treść zmieniła się po zakończeniu wyszukiwania lub nie mogły być zapisane.",
  "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE": "Błąd podczas pobierania informacji o aktualizacjach",
  "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG": "Wystąpił problem podczas pobierania informacji o najnowszej wersji aplikacji. Upewnij się, że masz połączenie z internetem i spróbuj ponownie",
  "NEW_FILE_FILTER": "Nowy filtr…",
  "CLEAR_FILE_FILTER": "Nie wykluczaj plików",
  "NO_FILE_FILTER": "Brak wykluczonych plików",
  "EXCLUDE_FILE_FILTER": "Wyklucz pliki",
  "INCLUDE_FILE_FILTER": "Szukaj w plikach",
  "FILTER_PLACEHOLDER": "np. index,.css,*.js,src/**/*.css",
  "FILTER_HISTORY_TOOLTIP": "Naciśnij `Ctrl-Spacja`, aby wyświetlić historię.",
  "FILTER_HISTORY_TOOLTIP_MAC": "Naciśnij `Cmd-Spacja`, aby wyświetlić historię.",
  "FIND_HISTORY_TOOLTIP": "Naciśnij `Ctrl-Spacja`, aby wyświetlić historię.",
  "FIND_HISTORY_TOOLTIP_MAC": "Naciśnij `Cmd-Spacja`, aby wyświetlić historię.",
  "ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND": "Nie można użyć szybkiej edycji w tym miejscu",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES": "Szybka edycja CSS: zaznacz kursorem pojedynczą nazwę klasy",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND": "Szybka edycja CSS: niekompletny atrybut class",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND": "Szybka edycja CSS: niekompletny atrybut id",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR": "Szybka edycja CSS: zaznacz kursorem tag, klasę lub id",
  "ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX": "Szybka edycja funkcji czasowych CSS: nieprawidłowa składnia",
  "ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND": "Szybka edycja JS: zaznacz kursorem nazwę funkcji",
  "ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND": "Nie znaleziono dokumentacji dla tego elementu.",
  "PROJECT_LOADING": "Ładowanie…",
  "UNTITLED": "Bez tytułu",
  "WORKING_FILES": "Otwarte pliki",
  "TOP": "Panel górny",
  "BOTTOM": "Panel dolny",
  "LEFT": "Panel lewy",
  "RIGHT": "Panel prawy",
  "CMD_SPLITVIEW_NONE": "Bez podziału",
  "CMD_SPLITVIEW_VERTICAL": "Podziel pionowo",
  "CMD_SPLITVIEW_HORIZONTAL": "Podziel poziomo",
  "SPLITVIEW_MENU_TOOLTIP": "Podziel edytor pionowo lub poziomo",
  "GEAR_MENU_TOOLTIP": "Uporządkuj pliki",
  "CMD_TOGGLE_SHOW_WORKING_SET": "Pokaż pliki robocze",
  "CMD_TOGGLE_SHOW_FILE_TABS": "Pokaż pasek kart plików",
  "SPLITVIEW_INFO_TITLE": "Plik jest już otwarty",
  "SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING": "Plik jest już otwarty w innym panelu. {APP_NAME} niedługo będzie pozwalał otwierać ten sam plik w wielu panelach. Do tego czasu plik będzie widoczny w panelu, w którym już jest otwarty.<br /><br />(Tę wiadomość zobaczysz tylko raz)",
  "KEYBOARD_OVERLAY_TEXT": "Użyj strzałek do nawigacji lub wpisz tekst, aby wybrać elementy interfejsu.",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_TITLE": "Zmień skrót klawiszowy…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_TITLE": "Zmień skrót klawiszowy",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_TEXT": "Naciśnij nową kombinację klawiszy dla <b>'{0}'</b> (Aktualna: <b>{1}</b>)",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_DUPLICATE": "Ostrzeżenie: Kombinacja klawiszy <b>{0}</b> jest już przypisana do <b>'{1}'</b>. Przypisać ponownie do <b>'{2}'</b>?",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGN": "Przypisz",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_NONE": "Brak",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_MENU_SHOW_SHORTCUTS": "Skróty klawiaturowe…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_MENU_SHOW_SHORTCUTS_BUTTON": "Pokaż wszystkie skróty…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_BASE_KEY": "Klawisz bazowy",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_KEY_BINDING": "Skrót",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_COMMAND_ID": "Identyfikator polecenia",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_COMMAND_NAME": "Polecenie",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_DOUBLE_CLICK": "Kliknij dwukrotnie, aby zmienić skrót",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_ORIGIN": "Źródło",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_ORIG_EXTENSION": "Rozszerzenie",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_TITLE": "Skróty klawiaturowe",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_TOOLTIP": "Używaj skrótów klawiszowych z edytorów takich jak VSCode, WebStorm lub Sublime Text",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_SELECT": "Wybierz predefiniowane skróty klawiszowe",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_USING": "Używanie {0}",
  "DEFAULT": "Domyślnie",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_FILTER": "Filtruj&hellip;",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_RESET": "Resetuj…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_RESET_DEFAULT": "Resetuj do domyślnych skrótów…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_DIALOG_TITLE": "Resetuj skróty klawiszowe",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_DIALOG_MESSAGE": "Zresetować wszystkie niestandardowe skróty do domyślnych? Tej operacji nie można cofnąć.",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_SRC_USER": "Zdefiniowane przez użytkownika",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_SRC_PRESET": "Ustawienie {0}",
  "STATUSBAR_CURSOR_POSITION": "linia {0}, kolumna {1}",
  "STATUSBAR_CURSOR_POSITION_SHORT": "{0}:{1}",
  "STATUSBAR_CURSOR_GOTO": "Kliknij, aby przejść do innej linii",
  "STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR": " — Zaznaczono {0} kolumnę",
  "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL": " — Zaznaczono {0} kolumn",
  "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR": " — Zaznaczono {0} linię",
  "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL": " — Zaznaczono {0} linii",
  "STATUSBAR_SELECTION_MULTIPLE": "— {0} wielokrotnych zaznaczeń kursora",
  "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES": "Kliknij, by zamienić wcięcia na spacje",
  "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS": "Kliknij, by zamienić wcięcia na tabulacje",
  "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES": "Kliknij, by zmienić ilość spacji we wcięciu",
  "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS": "Kliknij, by zmienić wielkość tabulacji",
  "STATUSBAR_SPACES": "Spacje:",
  "STATUSBAR_TAB_SIZE": "Tabulacje:",
  "STATUSBAR_AUTO_INDENT": "<span title='Kliknij, aby przełączyć na stałe wcięcia. Aktualnie ustawione na automatyczne wykrywanie i stosowanie wcięć na podstawie bieżącego pliku.'>Auto</span>",
  "STATUSBAR_FIXED_INDENT": "<span title='Kliknij, aby przełączyć na automatyczne wykrywanie wcięć. Aktualnie ustawione na stałe wcięcia.'>Stałe</span>",
  "STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR": "— {0} linia",
  "STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL": "— {0} linii",
  "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED": "Rozszerzenia wyłączone",
  "STATUSBAR_INSERT": "INS",
  "STATUSBAR_OVERWRITE": "OVR",
  "STATUSBAR_INSOVR_TOOLTIP": "Kliknij aby zmienić tryb wprowadzania: wstaw (INS) lub zastąp (OVR)",
  "STATUSBAR_LANG_TOOLTIP": "Kliknij aby zmienić rodzaj pliku (podświetlanie składni)",
  "STATUSBAR_CODE_INSPECTION_TOOLTIP": "{0}. Naciśnij aby włączyć/wyłączyć panel raportów.",
  "STATUSBAR_DEFAULT_LANG": "(domyślny)",
  "STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG": "Ustaw domyślny dla plików .{0}",
  "STATUSBAR_ENCODING_TOOLTIP": "Wybierz kodowanie",
  "STATUSBAR_TASKS": "Zadania",
  "STATUSBAR_TASKS_TOOLTIP": "Zarządzaj aktywnymi zadaniami",
  "STATUSBAR_TASKS_HIDE_SPINNER": "Ukryj ikonę kręcącego się kółka",
  "STATUSBAR_TASKS_UNKNOWN_EXTENSION_TASK": "Nieznane zadanie rozszerzenia…",
  "STATUSBAR_TASKS_PLAY": "Uruchom lub wznów",
  "STATUSBAR_TASKS_PAUSE": "Wstrzymaj",
  "STATUSBAR_TASKS_STOP": "Zatrzymaj",
  "STATUSBAR_TASKS_RESTART": "Uruchom ponownie",
  "CLOSE_TABS_TO_THE_RIGHT": "Zamknij karty po prawej",
  "CLOSE_TABS_TO_THE_LEFT": "Zamknij karty po lewej",
  "CLOSE_ALL_TABS": "Zamknij wszystkie karty",
  "CLOSE_SAVED_TABS": "Zamknij zapisane karty",
  "ERRORS_NO_FILE": "Brak otwartego pliku",
  "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE": "{0} problemów - {1}",
  "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE_FIXABLE": "{0} problemów, {1} do naprawienia - {2}",
  "SINGLE_ERROR": "1 problem typu {0} - {1}",
  "SINGLE_ERROR_FIXABLE": "1 problem typu {0}, do naprawienia - {2}",
  "MULTIPLE_ERRORS": "{0} {1} problemów - {2}",
  "MULTIPLE_ERRORS_FIXABLE": "{0} {1} problemów, {2} do naprawienia - {3}",
  "NO_ERRORS": "Brak błędów {0} – dobra robota!",
  "NO_ERRORS_MULTIPLE_PROVIDER": "Brak błędów - dobra robota!",
  "LINT_DISABLED": "Linting jest wyłączony.",
  "NO_LINT_AVAILABLE": "Żaden linter nie jest dostępny dla {0}",
  "NOTHING_TO_LINT": "Brak plików do sprawdzenia.",
  "COPY_ERROR": "Kopiowanie problemu",
  "FIX": "Popraw",
  "CANNOT_FIX_TITLE": "Nie udało się zastosować poprawki",
  "CANNOT_FIX_SOME_TITLE": "Nie udało się zastosować niektórych poprawek",
  "CANNOT_FIX_MESSAGE": "Dokument został zmodyfikowany od czasu przygotowania poprawki. Spróbuj ponownie.",
  "LINTER_TIMED_OUT": "{0} przekroczył limit czasu, czekał {1} ms",
  "LINTER_FAILED": "{0} zakończył z błędem: {1}",
  "CLICK_VIEW_PROBLEM": "Kliknij, aby wyświetlić problem w panelu",
  "FILE_MENU": "Plik",
  "CMD_FILE_NEW_UNTITLED": "Nowy",
  "CMD_FILE_NEW": "Nowy plik",
  "CMD_FILE_DUPLICATE": "Duplikuj",
  "CMD_FILE_DUPLICATE_FILE": "Duplikuj plik",
  "CMD_FILE_DOWNLOAD_PROJECT": "Pobierz projekt",
  "CMD_FILE_DOWNLOAD": "Pobierz",
  "CMD_FILE_CUT": "Wytnij",
  "CMD_FILE_COPY": "Kopiuj",
  "CMD_FILE_COPY_PATH": "Kopiuj ścieżkę",
  "CMD_FILE_PASTE": "Wklej",
  "CMD_PROJECT_NEW": "Rozpocznij projekt…",
  "CMD_FILE_NEW_FOLDER": "Nowy folder",
  "CMD_FILE_OPEN": "Otwórz pliki…",
  "CMD_RECENT_FILES_OPEN": "Ostatnio otwierane pliki…",
  "CMD_ADD_TO_WORKING_SET": "Dodaj do folderu roboczego",
  "CMD_OPEN_DROPPED_FILES": "Otwórz przeciągnięte pliki",
  "CMD_OPEN_FOLDER": "Otwórz folder…",
  "CMD_FILE_CLOSE": "Zamknij",
  "CMD_FILE_CLOSE_ALL": "Zamknij wszystko",
  "CMD_REOPEN_CLOSED": "Ponownie otwórz zamknięty plik",
  "CMD_FILE_CLOSE_LIST": "Zamknij listę",
  "CMD_FILE_CLOSE_OTHERS": "Zamknij inne",
  "CMD_FILE_CLOSE_ABOVE": "Zamknij pliki powyżej",
  "CMD_FILE_CLOSE_BELOW": "Zamknij pliki poniżej",
  "CMD_FILE_SAVE": "Zapisz plik",
  "CMD_FILE_SAVE_ALL": "Zapisz wszystko",
  "CMD_FILE_SAVE_AS": "Zapisz jako…",
  "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW": "Podgląd na żywo",
  "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW_SETTINGS": "Ustawienia podglądu na żywo",
  "CMD_TOGGLE_LIVE_PREVIEW_MB_MODE": "Podgląd na żywo (eksperymentalny)",
  "CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW": "Wymuś przeładowanie podglądu na żywo",
  "CMD_PROJECT_SETTINGS": "Ustawienia projektu…",
  "CMD_FILE_RENAME": "Zmień nazwę",
  "CMD_FILE_DELETE": "Usuń",
  "CMD_INSTALL_EXTENSION": "Zainstaluj rozszerzenie…",
  "CMD_EXTENSION_MANAGER": "Menedżer rozszerzeń…",
  "CMD_FILE_REFRESH": "Odśwież",
  "CMD_FILE_SHOW_FOLDERS_FIRST": "Sortuj foldery jako pierwsze",
  "CMD_QUIT": "Wyjdź",
  "CMD_OPEN_IN": "Otwórz w",
  "CMD_EXIT": "Wyjdź",
  "EDIT_MENU": "Edytuj",
  "CMD_UNDO": "Cofnij",
  "CMD_REDO": "Ponów",
  "CMD_CUT": "Wytnij",
  "CMD_COPY": "Kopiuj",
  "CMD_PASTE": "Wklej",
  "CMD_SELECT_ALL": "Zaznacz wszystko",
  "CMD_SELECT_LINE": "Zaznacz linię",
  "CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES": "Podziel zaznaczenie na linie",
  "CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE": "Dodaj kursor do następnej linii",
  "CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE": "Dodaj kursor do poprzedniej linii",
  "CMD_INDENT": "Dodaj wcięcie",
  "CMD_UNINDENT": "Cofnij wcięcie",
  "CMD_DUPLICATE": "Duplikuj",
  "CMD_DELETE_LINES": "Usuń linię",
  "CMD_COMMENT": "Komentarz liniowy",
  "CMD_BLOCK_COMMENT": "Komentarz blokowy",
  "CMD_LINE_UP": "Przenieś linię wyżej",
  "CMD_LINE_DOWN": "Przenieś linię niżej",
  "CMD_OPEN_LINE_ABOVE": "Otwórz linię wyżej",
  "CMD_OPEN_LINE_BELOW": "Otwórz linię niżej",
  "CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS": "Automatycznie zamykaj nawiasy",
  "CMD_SHOW_CODE_HINTS": "Pokaż podpowiedź",
  "CMD_BEAUTIFY_CODE": "Formatuj kod",
  "CMD_BEAUTIFY_CODE_ON_SAVE": "Formatuj kod po zapisaniu",
  "CMD_AUTO_RENAME_TAGS": "Automatycznie zmieniaj nazwy tagów HTML",
  "CMD_TOGGLE_EMMET": "Emmet",
  "FIND_MENU": "Znajdź",
  "CMD_FIND": "Znajdź",
  "CMD_FIND_NEXT": "Znajdź następny",
  "CMD_FIND_PREVIOUS": "Znajdź poprzedni",
  "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT": "Zaznacz wszystkie wystąpienia",
  "CMD_ADD_NEXT_MATCH": "Dodaj następne wystąpienie",
  "CMD_SKIP_CURRENT_MATCH": "Pomiń i dodaj następne wystąpienie",
  "CMD_FIND_IN_FILES": "Szukaj w plikach",
  "CMD_FIND_IN_SUBTREE": "Szukaj w…",
  "CMD_REPLACE": "Zamień",
  "CMD_REPLACE_IN_FILES": "Zamień w plikach",
  "CMD_REPLACE_IN_SUBTREE": "Zamień w…",
  "VIEW_MENU": "Widok",
  "CMD_HIDE_SIDEBAR": "Ukryj pasek boczny",
  "CMD_SHOW_SIDEBAR": "Pokaż pasek boczny",
  "CMD_TOGGLE_SIDEBAR": "Przełącz pasek boczny",
  "CMD_TOGGLE_TABBAR": "Pasek kart plików",
  "CMD_TOGGLE_PANELS": "Przełącz panele",
  "CMD_TOGGLE_PURE_CODE": "Tryb bez przeszkadzania",
  "CMD_TOGGLE_FULLSCREEN": "Pełny ekran",
  "CMD_ZOOM_UI": "Skaluj interfejs i czcionki",
  "CMD_ZOOM_IN": "Powiększ",
  "CMD_ZOOM_IN_SCALE": "Powiększ (aktualnie: {0}%)",
  "CMD_ZOOM_OUT": "Pomniejsz",
  "CMD_INCREASE_FONT_SIZE": "Zwiększ czcionkę",
  "CMD_DECREASE_FONT_SIZE": "Zmniejsz czcionkę",
  "CMD_RESTORE_FONT_SIZE": "Przywróć domyślny rozmiar czcionki",
  "CMD_SCROLL_LINE_UP": "Przewiń linię wyżej",
  "CMD_SCROLL_LINE_DOWN": "Przewiń linię niżej",
  "CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS": "Numery linii",
  "CMD_TOGGLE_ACTIVE_LINE": "Podświetl aktualną linię",
  "CMD_TOGGLE_WORD_WRAP": "Zawijaj wiersze",
  "CMD_LIVE_HIGHLIGHT": "Podświetlaj w podglądzie na żywo",
  "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION": "Sprawdzaj poprawność plików przy zapisie",
  "CMD_VIEW_TOGGLE_PROBLEMS": "Problemy",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_ADDED": "Sortuj według dodanych",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_NAME": "Sortuj według nazwy",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_TYPE": "Sortuj według typu",
  "CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO": "Automatyczne sortowanie",
  "CMD_THEMES": "Motywy…",
  "CMD_TOGGLE_SEARCH_AUTOHIDE": "Automatycznie zamykaj wyszukiwanie",
  "CMD_TOGGLE_RULERS": "Linijki",
  "CMD_TOGGLE_INDENT_GUIDES": "Linie wcięć",
  "CMD_KEYBOARD_NAV_OVERLAY": "Paleta poleceń wizualnych",
  "NAVIGATE_MENU": "Nawigacja",
  "CMD_QUICK_OPEN": "Otwórz szybko",
  "CMD_GOTO_LINE": "Przejdź do linii",
  "CMD_GOTO_DEFINITION": "Znajdź szybko definicję",
  "CMD_GOTO_DEFINITION_PROJECT": "Szybkie znajdowanie definicji w projekcie",
  "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM": "Przejdź do pierwszego błędu",
  "CMD_GOTO_NEXT_PROBLEM": "Przejdź do następnego problemu",
  "CMD_GOTO_PREV_PROBLEM": "Przejdź do poprzedniego problemu",
  "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT": "Szybka edycja",
  "CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS": "Szybka dokumentacja",
  "CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH": "Poprzednie dopasowanie szybkiej edycji",
  "CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH": "Następne dopasowanie szybkiej edycji",
  "CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE": "Nowa reguła",
  "CMD_NEXT_DOC": "Następny dokument",
  "CMD_PREV_DOC": "Poprzedni dokument",
  "CMD_NAVIGATE_BACKWARD": "Nawiguj wstecz",
  "CMD_NAVIGATE_FORWARD": "Nawiguj do przodu",
  "CMD_NEXT_DOC_LIST_ORDER": "Następny dokument z listy",
  "CMD_PREV_DOC_LIST_ORDER": "Poprzedni dokument z listy",
  "CMD_SHOW_IN_TREE": "Pokaż w drzewie katalogów",
  "CMD_SHOW_IN_EXPLORER": "Eksplorator plików (Windows)",
  "CMD_SHOW_IN_FINDER": "Finder (macOS)",
  "CMD_SHOW_IN_FILE_MANAGER": "Menedżer plików",
  "CMD_OPEN_IN_CMD": "Wiersz polecenia",
  "CMD_OPEN_IN_POWER_SHELL": "PowerShell",
  "CMD_OPEN_IN_DEFAULT_APP": "Domyślna aplikacja systemowa",
  "CMD_SWITCH_PANE_FOCUS": "Zmień aktywny panel",
  "CMD_OPEN_VFS": "Otwórz wirtualny system plików",
  "CMD_DIAGNOSTIC_TOOLS": "Narzędzia diagnostyczne {APP_NAME}",
  "CMD_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Funkcje eksperymentalne",
  "CMD_ENABLE_DRAG_AND_DROP": "Przeciągnij i upuść pliki",
  "CMD_OPEN_EXTENSIONS_FOLDER": "Otwórz folder rozszerzeń…",
  "CMD_OPEN_VIRTUAL_SERVER": "Otwórz serwer wirtualny",
  "HELP_MENU": "Pomoc",
  "CMD_CHECK_FOR_UPDATE": "Sprawdź aktualizacje…",
  "CMD_AUTO_UPDATE": "Automatyczna aktualizacja",
  "CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS": "Jak używać {APP_NAME}",
  "CMD_SUPPORT": "Wsparcie {APP_NAME}",
  "CMD_GET_PRO": "Pobierz Phoenix Pro",
  "CMD_MANAGE_LICENSES": "Zarządzaj licencjami",
  "CMD_USER_PROFILE": "Konto {APP_NAME}",
  "CMD_DOCS": "Pomoc, Pierwsze kroki",
  "CMD_SUGGEST": "Zaproponuj swój pomysł",
  "CMD_REPORT_ISSUE": "Zgłoś problem",
  "CMD_RELEASE_NOTES": "Informacje o wydaniu",
  "CMD_GET_INVOLVED": "Daj coś od siebie",
  "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER": "Otwórz folder z rozszerzeniami",
  "CMD_HEALTH_DATA_STATISTICS": "Raport o stanie…",
  "CMD_HOMEPAGE": "Pobierz aplikacje - Strona główna",
  "CMD_TWITTER": "{TWITTER_NAME} na Twitterze",
  "CMD_YOUTUBE": "Kanał YouTube",
  "CMD_ABOUT": "O programie",
  "CMD_OPEN_PREFERENCES": "Otwórz plik z ustawieniami",
  "CMD_OPEN_KEYMAP": "Otwórz plik mapowania klawiszy użytkownika",
  "EXPERIMENTAL_BUILD": "kompilacja eksperymentalna",
  "RELEASE_BUILD": "kompilacja",
  "DEVELOPMENT_BUILD": "kompilacja rozwojowa",
  "PRERELEASE_BUILD": "Wersja przedpremierowa",
  "RELOAD_FROM_DISK": "Załaduj z dysku",
  "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR": "Zachowaj zmiany w edytorze",
  "CLOSE_DONT_SAVE": "Zamknij (nie zapisuj)",
  "RELAUNCH_CHROME": "Zrestartuj Chrome",
  "ABOUT": "O programie",
  "CLOSE": "Zamknij",
  "ABOUT_TEXT_LINE1": "Wersja {VERSION_MAJOR}.{VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
  "ABOUT_TEXT_BUILD_TIMESTAMP": "data kompilacji:",
  "ABOUT_RELEASE_CREDITS": "Informacje o wydaniu:",
  "ABOUT_TEXT_LINE3": "Biblioteki zewnętrzne, których używamy - <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/tree/main/src/thirdparty/licences'> Licencje i uznania autorstwa</a> .",
  "ABOUT_TEXT_LINE4": "Dokumentacja i kod źródłowy dostępne na <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/'>https://github.com/phcode-dev/phoenix/</a>",
  "ABOUT_TEXT_LINE5": "Stworzone z ❤ i JavaScript przez:",
  "ABOUT_TEXT_LINE6": "Wiele osób (ale mamy problem z załadowaniem tych danych).",
  "ABOUT_TEXT_MDN_DOCS": "Dokumentacja MDN oraz logo MDN są objęte licencją Creative Commons Attribution, <a href='{MDN_DOCS_LICENSE}'>CC-BY-SA 2.5 Unported</a>.",
  "UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP": "Dostępna jest nowa wersja {APP_NAME}! Kliknij tutaj i dowiedz się więcej.",
  "UPDATE_NOT_AVAILABLE_TITLE": "{APP_NAME} jest aktualny(a)",
  "UPDATE_UP_TO_DATE": "Twoja wersja {APP_NAME} jest najnowsza!",
  "UPDATE_AVAILABLE_TITLE": "Dostępna nowa aktualizacja",
  "UPDATE_WHATS_NEW": "Co nowego w {APP_NAME}",
  "UPDATE_READY_RESTART_TITLE": "Uruchom ponownie aplikację, aby zaktualizować",
  "UPDATE_READY_RESTART_INSTALL_MESSAGE": "{APP_NAME} zostanie zaktualizowany automatycznie po zamknięciu wszystkich otwartych okien.",
  "UPDATE_FAILED_TITLE": "Aktualizacja nie powiodła się",
  "UPDATE_INSTALLING": "Instalowanie aktualizacji…",
  "UPDATE_INSTALLING_MESSAGE": "Trwa instalacja aktualizacji: {APP_NAME} instaluje najnowsze aktualizacje. Aplikacja zamknie się automatycznie po zakończeniu instalacji.",
  "UPDATE_FAILED_MESSAGE": "Zamknij wszystkie okna aplikacji {APP_NAME} i uruchom ją ponownie, aby spróbować ponownie zainstalować aktualizację. <br/> Możesz również zainstalować aktualizację, pobierając instalator z <a href='https://phcode.io'>phcode.io</a>",
  "UPDATE_FAILED_VISIT_SITE_MESSAGE": "Aby ponowić próbę, zamknij wszystkie instancje {APP_NAME} i uruchom ponownie aplikację. <br>Wkrótce nastąpi przekierowanie na stronę pobierania, gdzie można ręcznie pobrać najnowszą wersję.",
  "UPDATE_MESSAGE": "Hej, dostępna jest już nowa wersja {APP_NAME}. Oto kilka nowych funkcjonalności:",
  "GET_IT_NOW": "Pobierz teraz!",
  "UPDATE_ON_EXIT": "Aktualizuj przy wyjściu",
  "UPDATE_LATER": "Przypomnij mi później",
  "UPDATE_DONE": "Uruchom ponownie, aby zaktualizować {APP_NAME}",
  "UPDATE_RESTART_INSTALL": "Uruchom ponownie, aby zainstalować aktualizacje",
  "UPDATE_DOWNLOADING": "Pobieranie instalatora",
  "INSTALL_WEBAPP": "Zainstaluj {APP_NAME} na swoim urządzeniu",
  "UPDATE_DOWNLOAD_PROGRESS": "Pobieranie - {0} z {1} MB",
  "UPDATING_APP": "Aktualizowanie {APP_NAME}",
  "UPDATING_APP_MESSAGE": "To może chwilę potrwać",
  "UPDATING_APP_DIALOG_MESSAGE": "Trwa aktualizacja. Możesz kontynuować korzystanie z {APP_NAME} podczas aktualizacji.",
  "PROJECT_SETTINGS_TITLE": "Ustawienia projektu dla: {0}",
  "PROJECT_SETTING_BASE_URL": "Adres podglądu na żywo",
  "PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT": "Aby użyć lokalnego serwera, wpisz odpowiedni adres, np. http://localhost:8000/",
  "BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL": "Protokół {0} nie jest wspierany przez podgląd na żywo&mdash;Użyj http lub https.",
  "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED": "Adres URL nie może zawierać parametrów wyszukiwania takich, jak \"{0}\".",
  "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED": "Adres URL nie może zawierać znaku hash: \"{0}\".",
  "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR": "Znaki specjalne takie, jak '{0}' muszą być zakodowane.",
  "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR": "Nieznany błąd podczas parsowania adresu URL",
  "EMPTY_VIEW_HEADER": "<em>Kliknij w to okno, a następnie otwórz plik</em>",
  "FLIPVIEW_BTN_TOOLTIP": "Przenieś ten widok do: {0}",
  "CURRENT_THEME": "Aktualny motyw",
  "GET_MORE_THEMES": "Pobierz więcej...",
  "USE_THEME_SCROLLBARS": "Użyj pasków przewijania z motywu",
  "FONT_SIZE": "Rozmiar czcionki",
  "FONT_FAMILY": "Rodzina czcionek",
  "FONT_LINE_HEIGHT": "Wysokość wiersza",
  "THEMES_SETTINGS": "Ustawienia motywów",
  "THEMES_ERROR": "Błąd motywów",
  "THEMES_ERROR_CANNOT_APPLY": "Nie można zastosować motywu z powodu błędu.",
  "BUTTON_NEW_RULE": "Nowa reguła",
  "INSTALL": "Zainstaluj",
  "APPLY": "Zastosuj",
  "UPDATE": "Aktualizuj",
  "REMOVE": "Usuń",
  "DISABLE": "Wyłącz",
  "ENABLE": "Włącz",
  "OVERWRITE": "Nadpisz",
  "CANT_DROP_ZIP": "Przeciąganie plików zip będzie wkrótce obsługiwane...",
  "CANT_REMOVE_DEV": "Rozszerzenia w folderze \"dev\" muszą być usunięte ręcznie.",
  "CANT_UPDATE": "Aktualizacja nie jest kompatybilna z tą wersją {APP_NAME}.",
  "CANT_UPDATE_DEV": "Rozszerzenia w folderze \"dev\" nie mogą być automatycznie zaktualizowane.",
  "INSTALL_EXTENSION_TITLE": "Zainstaluj rozszerzenie",
  "UPDATE_EXTENSION_TITLE": "Zaktualizuj rozszerzenie",
  "INSTALL_EXTENSION_LABEL": "Adres URL rozszerzenia",
  "INSTALL_EXTENSION_HINT": "Adres URL pliku zip z rozszerzeniem lub adres repozytorium na GitHub",
  "INSTALLING_FROM": "Instaluję rozszerzenie z {0}…",
  "INSTALL_SUCCEEDED": "Instalacja zakończona!",
  "INSTALL_FAILED": "Instalacja nie powiodła się.",
  "CANCELING_INSTALL": "Anulowanie…",
  "CANCELING_HUNG": "Anulowanie instalacji trwa zbyt długo. Możliwe, że wystąpił błąd wewnętrzny.",
  "INSTALL_CANCELED": "Instalacja anulowana.",
  "VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION": "Pokaż cały opis",
  "VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION": "Pokaż skrócony opis",
  "SORT_EXTENSION_METHOD": "Sortuj rozszerzenia według liczby pobrań lub daty publikacji",
  "INVALID_ZIP_FILE": "Pobrany plik nie jest poprawnym plikiem zip.",
  "MISSING_PACKAGE_JSON": "Pakiet nie zawiera pliku package.json.",
  "INVALID_PACKAGE_JSON": "Plik package.json nie jest poprawny (wystąpił błąd: {0}).",
  "MISSING_PACKAGE_NAME": "Plik package.json nie zawiera nazwy pakietu.",
  "BAD_PACKAGE_NAME": "{0} jest niepoprawną nazwą pakietu.",
  "MISSING_PACKAGE_VERSION": "Plik package.json nie zawiera wersji pakietu.",
  "INVALID_VERSION_NUMBER": "Numer wersji pakietu ({0}) jest niepoprawny.",
  "INVALID_BRACKETS_VERSION": "Ciąg kompatybilności z {APP_NAME} ({0}) jest nieprawidłowy.",
  "DISALLOWED_WORDS": "Słowa ({1}) są niedozwolone w polu {0}.",
  "NPM_INSTALL_FAILED": "Nie udało się wykonać polecenia npm install: {0}",
  "API_NOT_COMPATIBLE": "Rozszerzenie nie jest kompatybilne z tą wersją {APP_NAME}. Jest zainstalowane w folderze z nieaktywnymi rozszerzeniami.",
  "MISSING_MAIN": "Pakiet nie zawiera pliku main.js.",
  "EXTENSION_ALREADY_INSTALLED": "Zainstalowanie tego rozszerzenia nadpisze to, które zainstalowano poprzednio. Czy nadpisać starsze rozszerzenie?",
  "EXTENSION_SAME_VERSION": "To rozszerzenie jest w tej samej wersji, co obecnie zainstalowane. Czy nadpisać zainstalowane rozszerzenie?",
  "EXTENSION_OLDER_VERSION": "To rozszerzenie jest w wersji {0}, czyli jest starsze niż obecnie zainstalowane ({1}). Czy nadpisać zainstalowane rozszerzenie?",
  "DOWNLOAD_ID_IN_USE": "Błąd wewnętrzny: taki plik już istnieje.",
  "NO_SERVER_RESPONSE": "Nie można połączyć z serwerem.",
  "BAD_HTTP_STATUS": "Nie znaleziono pliku na serwerze (HTTP {0}).",
  "CANNOT_WRITE_TEMP": "Nie można zapisać pobranego pliku w folderze tymczasowym.",
  "ERROR_LOADING": "Rozszerzenie napotkało błąd podczas uruchamiania.",
  "MALFORMED_URL": "Niepoprawny adres URL. Sprawdź czy został wpisany prawidłowo.",
  "UNSUPPORTED_PROTOCOL": "Adres URL musi zaczynać się od http lub https.",
  "UNKNOWN_ERROR": "Nieznany błąd wewnętrzny.",
  "EXTENSION_VERIFIED_PUBLISHER": "Ten wydawca zweryfikował prawo własności do {0}",
  "EXTENSION_VERIFIED_SORT": "Zweryfikowane",
  "EXTENSION_STAR": "Gwiazdka",
  "EXTENSION_STAR_SORT": "Ocena (gwiazdki)",
  "ERROR_UNINSTALLING_EXTENSION_TITLE": "Błąd odinstalowywania rozszerzenia",
  "ERROR_UNINSTALLING_EXTENSION_MESSAGE": "Nie udało się odinstalować rozszerzenia {0}",
  "EXTENSION_MANAGER_TITLE": "Menedżer rozszerzeń",
  "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD": "Nie udało się dostać do rejestru rozszerzeń. Spróbuj ponownie później.",
  "EXTENSION_UPDATE_RESTART_TITLE": "Uruchom ponownie, aby zaktualizować",
  "EXTENSION_UPDATE_RESTART_MESSAGE": "Aby załadować zaktualizowane rozszerzenia, zamknij wszystkie uruchomione instancje {APP_NAME} i uruchom aplikację ponownie.",
  "INSTALL_EXTENSION_DRAG": "Przenieś plik .zip lub",
  "INSTALL_EXTENSION_DROP": "Przenieś plik .zip aby zainstalować",
  "INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR": "Instalacja/aktualizacja przerwana z powodu błędów:",
  "INSTALL_FROM_URL": "zainstaluj z adresu URL…",
  "INSTALL_EXTENSION_VALIDATING": "Sprawdzanie…",
  "EXTENSION_AUTHOR": "Autor",
  "EXTENSION_DATE": "Data",
  "EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER": "To rozszerzenie wymaga nowszej wersji {APP_NAME}.",
  "EXTENSION_INCOMPATIBLE_OLDER": "To rozszerzenie działa tylko ze starszymi wersjami {APP_NAME}.",
  "EXTENSION_DEFAULT_FEATURE_PRESENT": "Możesz nie potrzebować tego rozszerzenia. {APP_NAME} ma już tę funkcję.",
  "EXTENSION_DEPRECATED_NOT_LOADED": "Rozszerzenie nie zostało załadowane. Jest przestarzałe lub niebezpieczne.",
  "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_NEWER": "Wersja {0} tego rozszerzenia wymaga nowszej wersji {APP_NAME}, ale możesz zainstalować starszą wersję {1}.",
  "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_OLDER": "Wersja {0} tego rozszerzenia wymaga starszej wersji {APP_NAME}, ale możesz zainstalować starszą wersję {1}.",
  "EXTENSION_NO_DESCRIPTION": "Brak opisu",
  "EXTENSION_MORE_INFO": "Więcej informacji…",
  "EXTENSION_ERROR": "Błąd rozszerzenia",
  "EXTENSION_KEYWORDS": "Słowa kluczowe",
  "EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG": "Przetłumaczono na {0} języków, w tym twój",
  "EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL": "Przetłumaczono na {0} języków",
  "EXTENSION_TRANSLATED_LANGS": "To rozszerzenie zostało przetłumaczone na języki: {0}",
  "EXTENSION_INSTALLED": "Zainstalowane",
  "EXTENSION_UPDATE_INSTALLED": "Aktualizacja rozszerzenia została pobrana i będzie zainstalowana po przeładowaniu {APP_NAME}.",
  "EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER": "Szukaj",
  "EXTENSION_MORE_INFO_LINK": "Więcej",
  "EXTENSION_MANAGER_CREATE_EXTENSION": "Utwórz rozszerzenie",
  "EXTENSION_MANAGER_CREATE_THEME": "Utwórz motyw",
  "BROWSE_EXTENSIONS": "Przeglądaj rozszerzenia",
  "EXTENSION_MANAGER_REMOVE": "Usuń rozszerzenie",
  "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR": "Nie udało się usunąć rozszerzeń: {0}. {APP_NAME} zostanie zrestartowany.",
  "EXTENSION_MANAGER_UPDATE": "Zaktualizuj rozszerzenie",
  "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR": "Nie udało się zaktualizować rozszerzeń: {0}. {APP_NAME} zostanie zrestartowany.",
  "EXTENSION_MANAGER_DISABLE": "Wyłącz rozszerzenie",
  "EXTENSION_MANAGER_DISABLE_ERROR": "Nie udało się wyłączyć rozszerzeń: {0}. {APP_NAME} zostanie zrestartowany.",
  "EXTENSION_MANAGER_THEMES_INFO": "Aby <a class=\"theme_settings\">wybrać domyślne motywy</a> lub zmodyfikować inne ustawienia motywu, <a class=\"theme_settings\">kliknij tutaj</a>.",
  "EXTENSION_MANAGER_THEMES_UNDO": "Przywróć poprzedni motyw",
  "MARKED_FOR_REMOVAL": "Zaznaczono do usunięcia",
  "UNDO_REMOVE": "Cofnij",
  "MARKED_FOR_UPDATE": "Zaznaczono do aktualizacji",
  "UNDO_UPDATE": "Cofnij",
  "MARKED_FOR_DISABLING": "Zaznaczono do wyłączenia",
  "UNDO_DISABLE": "Cofnij",
  "CHANGE_AND_RELOAD_TITLE": "Zmień rozszerzenia",
  "CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE": "Aby zaktualizować, usunąć lub wyłączyć zaznaczone rozszerzenia, {APP_NAME} musi zostać zrestartowany. Zostaniesz poproszony o zapisanie zmian.",
  "REMOVE_AND_RELOAD": "Usuń rozszerzenia i zrestartuj",
  "CHANGE_AND_RELOAD": "Zmień rozszerzenia i zrestartuj",
  "UPDATE_AND_RELOAD": "Zaktualizuj rozszerzenia i zrestartuj",
  "DISABLE_AND_RELOAD": "Wyłącz rozszerzenia i zrestartuj",
  "PROCESSING_EXTENSIONS": "Przetwarzanie…",
  "EXTENSION_NOT_INSTALLED": "Nie można usunąć rozszerzenia {0}, ponieważ nie zostało zainstalowane.",
  "NO_EXTENSIONS": "Nie masz jeszcze żadnych rozszerzeń.<br>Użyj zakładki Dostępne (powyżej), aby zobaczyć listę.",
  "NO_EXTENSION_MATCHES": "Nie znaleziono pasujących rozszerzeń.",
  "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING": "Uwaga: te rozszerzenia mogą pochodzić od innych autorów i mają pełne uprawnienia. Uważaj gdy instalujesz rozszerzenia z nieznanych źródeł.",
  "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE": "Zainstalowane",
  "EXTENSIONS_DEFAULT_TITLE": "Domyślnie",
  "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE": "Dostępne",
  "EXTENSIONS_THEMES_TITLE": "Motywy",
  "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE": "Aktualizacje",
  "EXTENSIONS_LAST_UPDATED": "Ostatnia aktualizacja",
  "EXTENSIONS_DOWNLOADS": "Ilość pobrań",
  "EXTENSIONS_REGISTRY_TASK_TITLE": "Aktualizowanie listy rozszerzeń",
  "EXTENSIONS_REGISTRY_TASK_MESSAGE": "Pobieranie…",
  "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES": "Brak wyników.",
  "INLINE_EDITOR_HIDDEN_MATCHES": "Wszystkie wyniki zostały zwinięte. Rozwiń listę plików po prawej, by pokazać wyniki.",
  "CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES": "Brak reguł.<br> Kliknij \"Nowa reguła\", aby ją utworzyć.",
  "CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS": "W twoim projekcie brakuje stylów CSS.<br>Stwórz je, by móc dodawać reguły CSS.",
  "IMAGE_VIEWER_LARGEST_ICON": "największy",
  "UNIT_PIXELS": "pikseli",
  "DEBUG_MENU": "Debuguj",
  "ERRORS": "Błędy",
  "CMD_SHOW_DEV_TOOLS": "Narzędzia Deweloperskie {APP_NAME}",
  "CMD_REFRESH_WINDOW": "Uruchom ponownie z rozszerzeniami",
  "CMD_LOAD_CURRENT_EXTENSION": "Załaduj Projekt jako Rozszerzenie",
  "CMD_RELOAD_CURRENT_EXTENSION": "Przeładuj Projekt jako Rozszerzenie",
  "CMD_UNLOAD_CURRENT_EXTENSION": "Wyładuj Projekt jako Rozszerzenie",
  "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS": "Uruchom ponownie bez rozszerzeń",
  "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW": "Nowe okno",
  "CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC": "Zainstaluj skrót do wiersza poleceń",
  "CMD_SWITCH_LANGUAGE": "Zmień język…",
  "CMD_RUN_UNIT_TESTS": "Uruchom testy {APP_NAME}",
  "CMD_BUILD_TESTS": "Zbuduj testy edytora",
  "CMD_SHOW_PERF_DATA": "Pokaż informacje o wydajności",
  "CMD_ENABLE_LOGGING": "Włącz szczegółowe logi",
  "CMD_ENABLE_PHNODE_INSPECTOR": "Włącz inspektora PhNode",
  "CMD_GET_PHNODE_INSPECTOR_URL": "Jak sprawdzić PhNode",
  "CMD_ENABLE_LIVE_PREVIEW_LOGS": "Dziennik podglądu na żywo",
  "CMD_ENABLE_GIT_LOGS": "Szczegółowe logi Gita",
  "CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE": "Otwórz kod źródłowy {APP_NAME}",
  "CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE": "Skrót do wiersza poleceń {APP_NAME}",
  "ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT": "Błąd podczas instalacji skrótu wiersza poleceń. Przeczytaj artykuł <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>z propozycjami rozwiązania tego problemu.</a>.<br/><br/>Powód: {0}",
  "ERROR_CLTOOLS_RMFAILED": "Nie można usunąć istniejącego dowiązania <code>/usr/local/bin/brackets</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED": "Nie można utworzyć katalogu <code>/usr/local/bin</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_LNFAILED": "Nie można utworzyć dowiązania <code>/usr/local/bin/brackets</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED": "Błąd wewnętrzny.",
  "ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED": "Skrót do wiersza poleceń nie jest dostępny w tym systemie.",
  "LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS": "Udało się! Teraz możesz uruchamiać {APP_NAME} z wiersza poleceń: <code>brackets plik.txt</code> aby otworzyć plik lub <code>brackets folder</code> aby zmienić projekt. <br/><br/><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments'>Przeczytaj więcej</a> na temat używania {APP_NAME} w wierszu poleceń.",
  "ERROR_LOADING_EXTENSION": "Błąd ładowania rozszerzenia",
  "ERROR_NO_EXTENSION_PACKAGE": "Nie wykryto pliku <code>package.json</code> w bieżącym projekcie. Czy bieżący projekt jest prawidłowym rozszerzeniem {APP_NAME}? </br>Zobacz <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>ten link</a>, aby uzyskać więcej szczegółów.",
  "ERROR_INVALID_EXTENSION_PACKAGE": "Plik <code>package.json</code> zawiera nieprawidłowy kod JSON. </br>Zobacz <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>ten link</a>, aby uzyskać więcej szczegółów.",
  "ERROR_INVALID_EXTENSION_PACKAGE_FIELDS": "Brakujące wymagane pola w pliku <code>package.json</code>: [{0}] </br>Zobacz <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>ten link</a>, aby uzyskać więcej szczegółów.",
  "ERROR_NODE_JS_CRASH_TITLE": "Ups! Coś poszło nie tak.",
  "ERROR_NODE_JS_CRASH_MESSAGE": "Napotkaliśmy problem i musimy ponownie uruchomić {APP_NAME}. Nie martw się, próbujemy zapisać całą Twoją pracę przed ponownym uruchomieniem. </br>(Błąd: ERROR_NODE_JS_CRASH)",
  "LANGUAGE_TITLE": "Zmień język",
  "LANGUAGE_MESSAGE": "Język:",
  "LANGUAGE_SUBMIT": "Zrestartuj {APP_NAME}",
  "LANGUAGE_CANCEL": "Anuluj",
  "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT": "Domyślny systemu",
  "HEALTH_DATA_NOTIFICATION": "Ustawienia raportowania",
  "HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE": "Informacja o prywatności",
  "HEALTH_DATA_DO_TRACK": "Udostępniaj anonimowe informacje o tym, jak korzystam z {APP_NAME}",
  "HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE": "{APP_NAME} <strong>nie gromadzi ani nie przetwarza żadnych danych osobowych</strong>, ale <strong>zbiera anonimowe statystyki użytkowania</strong>, aby chronić Twoją prywatność. Anonimowe dane są zwolnione z wymogów powiadamiania RODO/CCPA, ale uważamy, że powinieneś mieć możliwość rezygnacji również z gromadzenia danych anonimowych.<br><br> Możesz zobaczyć swoje dane lub <strong>zrezygnować z udostępniania jakichkolwiek danych anonimowych</strong>, wybierając <strong>Pomoc > Raport o stanie</strong>. Te <strong>anonimowe</strong> statystyki użytkowania aplikacji i raporty o błędach pomagają nam ustalać priorytety funkcji, znajdować błędy i wykrywać problemy z użytecznością, aby poprawić Twoje wrażenia z korzystania z {APP_NAME}. Bez tych danych nie wiedzielibyśmy, jakie funkcje warto dla Ciebie tworzyć! <br>",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW": "Raporty {APP_NAME}",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW_INTRO": "<p>{APP_NAME} <strong>nie gromadzi ani nie przetwarza żadnych danych osobowych</strong>, ale <strong>gromadzi anonimowe statystyki użytkowania</strong>, aby chronić Twoją prywatność. Te <strong>anonimowe</strong> statystyki użytkowania aplikacji i raporty o błędach pomagają priorytetyzować funkcje, znajdować błędy i wykrywać problemy z użytecznością, aby poprawić komfort korzystania z {APP_NAME}.</p> <p>Poniżej znajduje się podgląd danych, które zostaną wysłane w następnym Raporcie o stanie, <em>jeśli</em> będzie on włączony. (Zobacz także konsolę deweloperską, aby sprawdzić logi błędów oznaczone jako 'Caught Critical error'.)</p>",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW_NECESSARY": "Aktualizacje zabezpieczeń/aplikacji, inicjalizacja biblioteki analitycznej, liczba użytkowników i czas użytkowania są zawsze anonimowo zbierane jako niezbędne wskaźniki kondycji aplikacji. Są to zagregowane statystyki i żadne dane osobowe nie są wysyłane/logowane.",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_TIME": "Czas",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION": "Postęp",
  "BEZIER_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> Przenieś zaznaczony punkt<br><kbd class='text'>Shift</kbd> Przenieś o 10 jednostek<br><kbd class='text'>Tab</kbd> Zmień punkt",
  "STEPS_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> Zwiększ lub zmniejsz kroki<br><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 'Start' lub 'End'",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_INVALID": "Poprzednia wartość <code>{0}</code> jest niepoprawna, więc została zamieniona na <code>{1}</code>. Dokument zostanie uaktualniony podczas pierwszej edycji.",
  "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP": "Aktualny kolor",
  "COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP": "Orginalny kolor",
  "COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP": "Format RGBa",
  "COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP": "Format Hex",
  "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP": "Format HSLa",
  "COLOR_EDITOR_0X_BUTTON_TIP": "Format Hex (0x)",
  "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR": "{0} (użyto {1} raz)",
  "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL": "{0} (użyto {1} razy)",
  "EDIT": "Edytuj",
  "CMD_JUMPTO_DEFINITION": "Przejdź do definicji",
  "CMD_SHOW_PARAMETER_HINT": "Pokaż podpowiedź (parametr)",
  "NO_ARGUMENTS": "<brak parametrów>",
  "DETECTED_EXCLUSION_TITLE": "Błąd podczas sprawdzania poprawności kodu JavaScript",
  "DETECTED_EXCLUSION_INFO": "{APP_NAME} napotkał problem podczas przetwarzania <span class='dialog-filename'>{0}</span>.<br><br>Ten plik nie będzie już przetwarzany pod kątem podpowiedzi kodu, funkcji „Przejdź do definicji” ani „Szybkiej edycji”. Aby ponownie włączyć ten plik, otwórz plik <code>.phcode.json</code> w swoim projekcie i edytuj <code>jscodehints.detectedExclusions</code>.<br><br>Prawdopodobnie jest to błąd {APP_NAME}. Jeśli możesz udostępnić kopię tego pliku, <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Report-an-Issue'>zgłoś błąd</a> z linkiem do pliku wymienionego tutaj.",
  "CMD_REFACTOR": "Refaktoryzuj",
  "CMD_EXTRACTTO_VARIABLE": "Wyodrębnij do zmiennej",
  "CMD_EXTRACTTO_FUNCTION": "Wyodrębnij do funkcji",
  "ERROR_TERN_FAILED": "Nie można pobrać danych z Tern",
  "ERROR_EXTRACTTO_VARIABLE_NOT_VALID": "Zaznaczenie nie tworzy wyrażenia",
  "ERROR_EXTRACTTO_FUNCTION_NOT_VALID": "Zaznaczony blok powinien reprezentować zestaw instrukcji lub wyrażenie",
  "ERROR_EXTRACTTO_VARIABLE_MULTICURSORS": "Wydzielenie do zmiennej nie działa z wieloma kursorami",
  "ERROR_EXTRACTTO_FUNCTION_MULTICURSORS": "Wydzielenie do funkcji nie działa z wieloma kursorami",
  "EXTRACTTO_FUNCTION_SELECT_SCOPE": "Wybierz zakres docelowy",
  "EXTRACTTO_VARIABLE_SELECT_EXPRESSION": "Zaznacz wyrażenie",
  "CMD_REFACTORING_RENAME": "Zmień nazwę",
  "CMD_REFACTORING_TRY_CATCH": "Obejmij instrukcją Try Catch",
  "CMD_REFACTORING_CONDITION": "Obejmij warunkiem",
  "CMD_REFACTORING_GETTERS_SETTERS": "Utwórz gettery/settery",
  "CMD_REFACTORING_ARROW_FUNCTION": "Konwertuj na funkcję strzałkową",
  "DESCRIPTION_CODE_REFACTORING": "Włącz/wyłącz refaktoryzację kodu JavaScript",
  "ERROR_TRY_CATCH": "Zaznacz poprawny kod, aby otoczyć go blokiem Try-catch",
  "ERROR_WRAP_IN_CONDITION": "Zaznacz poprawny kod, aby otoczyć go blokiem warunkowym",
  "ERROR_ARROW_FUNCTION": "Umieść kursor wewnątrz wyrażenia funkcyjnego",
  "ERROR_GETTERS_SETTERS": "Umieść kursor na elemencie wyrażenia obiektowego",
  "ERROR_RENAME_MULTICURSOR": "Nie można zmienić nazwy przy użyciu wielu kursorów",
  "ERROR_RENAME_QUICKEDIT": "Nie można zmienić nazwy tego identyfikatora, ponieważ jest on używany w innym miejscu poza tą funkcją",
  "ERROR_RENAME_GENERAL": "Nie można zmienić nazwy zaznaczonego tekstu",
  "JSHINT_NAME": "JSHint",
  "JSHINT_CONFIG_ERROR": "Błąd odczytu pliku konfiguracyjnego JSHint: {0}",
  "JSHINT_CONFIG_JSON_ERROR": "Błąd: Plik konfiguracyjny JSHint `{0}` nie jest poprawnym plikiem JSON",
  "ESLINT_NAME": "ESLint",
  "CSS_LINT_NAME": "{0}",
  "HTML_LINT_NAME": "HTML",
  "HTML_LINT_CONFIG_JSON_ERROR": "Błąd: Plik konfiguracyjny walidatora HTML `{0}` nie jest poprawnym plikiem JSON",
  "HTML_LINT_CONFIG_UNSUPPORTED": "Błąd: Nieobsługiwany format konfiguracji `{0}`. Użyj konfiguracji JSON `.htmlvalidate.json`",
  "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW": "Szybki Podgląd po najechaniu na element",
  "CMD_ENABLE_SELECTION_VIEW": "Podgląd zaznaczenia",
  "TOOLTIP_CLICK_TO_EDIT_COLOR": "Kliknij, aby edytować kolor",
  "CMD_RECENT_PROJECTS": "Ostatnie projekty",
  "REMOVE_FROM_RECENT_PROJECTS": "Usuń z ostatnich projektów",
  "DOCS_MORE_LINK": "Czytaj więcej",
  "DOCS_MORE_LINK_MDN_TITLE": "Kliknij, aby przeczytać dokumentację",
  "COLLAPSE_ALL": "Zwiń wszystko",
  "EXPAND_ALL": "Rozwiń wszystko",
  "COLLAPSE_CURRENT": "Zwiń element",
  "EXPAND_CURRENT": "Rozwiń element",
  "RECENT_FILES_DLG_HEADER": "Ostatnio otwierane pliki",
  "RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_LABEL": "Wyczyść",
  "RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_TITLE": "Wyczyść pliki (oprócz aktualnie otwartych)",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_TITLE": "Odzyskać niezapisane pliki?",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_MESSAGE": "Przywrócić niezapisane pliki z poprzedniej sesji?",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_RESTORE": "Przywróć",
  "DISCARD_UNSAVED_FILES_RESTORE": "Odrzuć",
  "DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS": "true, by automatycznie zamykać nawiasy okrągłe, kwadratowe i klamrowe",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE": "false, by usunąć pozycję \"Zamknij pliki powyżej\" z menu kontekstowego plików w obszarze roboczym",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_BELOW": "false, by usunąć pozycję \"Zamknij pliki poniżej\" z menu kontekstowego plików w obszarze roboczym",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS": "false, by usunąć pozycję \"Zamknij inne\" z menu kontekstowego plików w obszarze roboczym",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS": "Opcje automatycznego zamykania tagów",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_DONT_CLOSE_TAGS": "lista tagów, które nie powinny być automatycznie zamykane",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_OPENING": "zamykaj znaczniki po wpisaniu \">\" otwierającego tagu",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_CLOSING": "zamykaj znaczniki po wpisaniu \"/\" zamykającego tagu",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_INDENT_TAGS": "lista tagów, które wstawiają pustą linie (po wpisaniu otwierającego znacznika)",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ALWAY_USE_INDENT_FOLD": "true, by generować znaczniki zwijania kodu na podstawie poziomów wcięć",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ENABLED": "true, by włączyć zwijanie kodu",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_HIDE_UNTIL_MOUSEOVER": "true, by wyświetlać znaczniki zwijania kodu po najechaniu kursora myszy na boczny panel",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL": "Określa do ilu poziomów głębokości zostanie zastosowana funkcja \"Zwiń wszystko\"",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE": "Minimalna liczba linii wymagana do pojawienia się znacznika zwijania kodu",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES": "true, by zapamiętać zwinięte fragmenty kodu, gdy plik lub projekt zostanie zamknięty bądź ponownie otwarty",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAKE_SELECTIONS_FOLDABLE": "true, by zezwolić na zwijanie zaznaczonego fragmentu kodu",
  "DESCRIPTION_DISABLED_DEFAULT_EXTENSIONS": "Lista rozszerzeń, które są domyślnie wyłączone",
  "DESCRIPTION_ATTR_HINTS": "Włącz/wyłącz podpowiedzi do atrybutów HTML",
  "DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS": "Włącz/wyłącz podpowiedzi do właściwości CSS/LESS/SCSS",
  "DESCRIPTION_JS_HINTS": "Włącz/wyłącz podpowiedzi do kodu JavaScript",
  "DESCRIPTION_JS_HINTS_TYPE_DETAILS": "Włącz/wyłącz wyświetlanie typów danych w podpowiedziach do kodu JavaScript",
  "DESCRIPTION_PREF_HINTS": "Włącz/wyłącz podpowiedzi w pliku z ustawieniami",
  "DESCRIPTION_SPECIAL_CHAR_HINTS": "Włącz/wyłącz podpowiedzi dla encji HTML",
  "DESCRIPTION_SVG_HINTS": "Włącz/wyłącz podpowiedzi do kodu SVG",
  "DESCRIPTION_HTML_TAG_HINTS": "Włącz/wyłącz podpowiedzi do tagów HTML",
  "DESCRIPTION_URL_CODE_HINTS": "Włącz/wyłącz podpowiedzi URL w kodzie HTML i CSS/LESS/SCSS",
  "DESCRIPTION_DRAG_DROP_TEXT": "Włącz/wyłącz funkcjonalność przeciągnij i upuść",
  "DESCRIPTION_HEALTH_DATA_TRACKING": "Włącz raportowanie o stanie programu",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES": "Zezwól na automatyczne podświetlanie dopasowanych wyrazów w dokumencie",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_SHOW_TOKEN": "Podświetl wszystkie wyrazy dopasowane według słowa z aktualnej pozycji kursora (bez zaznaczania)",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_WORDS_ONLY": "Podświetl, tylko gdy zaznaczony jest cały wyraz",
  "DESCRIPTION_INSERT_HINT_ON_TAB": "true, by wstawić podpowiedź do kodu po naciśnięciu klawisza tab",
  "DESCRIPTION_NO_HINTS_ON_DOT": "true, by nie pokazywać automatycznie podpowiedzi do kodu JS po wpisaniu znaku \".\"",
  "DESCRIPTION_JSHINT_DISABLE": "`true`, aby wyłączyć linter JSHint w panelu problemów",
  "DESCRIPTION_ESLINT_DISABLE": "Wartość `true` wyłącza linter ESLint w panelu problemów.",
  "DESCRIPTION_HTML_LINT_DISABLE": "Wartość `true` wyłącza linter HTML w panelu problemów.",
  "DESCRIPTION_ESLINT_FAILED": "Błąd ESLint ({0}). Upewnij się, że projekt zawiera poprawne <a href='https://eslint.org/docs/latest/use/configure/configuration-files'>Pliki konfiguracyjne</a>",
  "DESCRIPTION_ESLINT_USE_NATIVE_APP": "ESLint jest dostępny tylko w aplikacji desktopowej. Pobierz ją z <a href='https://phcode.io'>phcode.io</a>",
  "DESCRIPTION_ESLINT_LOAD_FAILED": "Nie udało się załadować ESLint dla tego projektu. {APP_NAME} obsługuje tylko wersje ESLint powyżej 7.",
  "DESCRIPTION_ESLINT_DO_NPM_INSTALL": "Uruchom `npm install` w swoim projekcie, aby włączyć ESLint.",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE": "Ustawienia języka",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_EXTENSIONS": "Dodatkowe mapowanie nazwy rozszerzenia z nazwą języka",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_NAMES": "Dodatkowe mapowanie nazwy pliku z nazwą języka",
  "DESCRIPTION_LINEWISE_COPY_CUT": "Kopiuj lub wytnij całą linie, gdy nie został zaznaczony żaden fragment tekstu",
  "DESCRIPTION_INPUT_STYLE": "Wybiera sposób, w jaki CodeMirror obsługuje wejście oraz aktywność. Wartością może być textarea (domyślnie) lub contenteditable, która jest lepsza dla czytników ekranu (niestabilne)",
  "DESCRIPTION_LINTING_ENABLED": "true, by włączyć inspekcje kodu (Code Inspection)",
  "DESCRIPTION_ASYNC_TIMEOUT": "Limit czasu (w milisekundach), którego nie mogą przekroczyć asynchroniczne lintery",
  "DESCRIPTION_LINTING_PREFER": "Lista linterów do uruchomienia w pierwszej kolejności",
  "DESCRIPTION_LIVE_DEV_MULTIBROWSER": "true, by włączyć eksperymentalny podgląd na żywo",
  "DESCRIPTION_USE_PREFERED_ONLY": "true, by uruchomić tylko te moduły, które zostały określone w linting.prefer",
  "DESCRIPTION_MAX_CODE_HINTS": "Maksymalna liczba pozycji w liście podpowiedzi do kodu",
  "DESCRIPTION_PATH": "Ścieżka do ustawień",
  "DESCRIPTION_PROXY": "Adres URL serwera proxy używanego do instalacji rozszerzeń",
  "DESCRIPTION_SCROLL_PAST_END": "true, by włączyć możliwość przewijania poza koniec dokumentu",
  "DESCRIPTION_SHOW_CODE_HINTS": "false, by wyłączyć wszystkie podpowiedzi do kodu",
  "DESCRIPTION_SHOW_CURSOR_WHEN_SELECTING": "Wyświetlaj migający kursor podczas zaznaczenia tekstu",
  "DESCRIPTION_SHOW_LINE_NUMBERS": "true, by wyświetlać numery linii obok kodu",
  "DESCRIPTION_RULERS_COLUMNS": "Tablica numerów kolumn, w których mają być rysowane pionowe linie pomocnicze w edytorze. Np.: `[80, 100]`",
  "DESCRIPTION_RULERS_COLORS": "Tablica kolorów linii pomocniczych odpowiadających opcji `rulers` w edytorze. Np.: `[\"#3d3d3d\", \"red\"]`",
  "DESCRIPTION_RULERS_ENABLED": "Wartość `true` włącza linie pomocnicze edytora, wartość `false` je wyłącza",
  "DESCRIPTION_AUTO_RENAME_TAGS": "Wartość `true` włącza automatyczne zmienianie nazw parzystych tagów HTML/XML, wartość `false` wyłącza tę funkcję",
  "DESCRIPTION_DRAG_AND_DROP_ENABLED": "Wartość `true` włącza funkcję przeciągania i upuszczania plików i folderów z eksploratora plików lub Findera",
  "DESCRIPTION_TRIPLE_CTRL_PALETTE": "Wartość `true` włącza wyświetlanie wizualnego nakładki poleceń po trzykrotnym naciśnięciu klawisza Ctrl/Cmd",
  "DESCRIPTION_SMART_INDENT": "Automatycznie dodaj wcięcie, gdy zostanie utworzona nowa linia",
  "DESCRIPTION_SOFT_TABS": "false, by wyłączyć soft tabs",
  "DESCRIPTION_SORT_DIRECTORIES_FIRST": "true, by sortować foldery w drzewie projektu",
  "DESCRIPTION_SPACE_UNITS": "Liczba spacji lub tabulatorów do sformatowania wcięcia w kodzie",
  "DESCRIPTION_STATIC_SERVER_PORT": "Numer portu, który powinien być używany przez wbudowany serwer podczas podglądu na żywo",
  "DESCRIPTION_STYLE_ACTIVE_LINE": "true, by podświetlać tło dla aktualnie edytowanej linii",
  "DESCRIPTION_TAB_SIZE": "Określ rozmiar tabulatora (według liczby spacji)",
  "DESCRIPTION_USE_TAB_CHAR": "true, by używać tabulatorów zamiast spacji",
  "DESCRIPTION_AUTO_TAB_SPACE": "`true`, aby automatycznie wykrywać tabulatory i spacje używane w bieżącym pliku",
  "DESCRIPTION_UPPERCASE_COLORS": "true, by generować kolory w formacie szesnastkowym (hex) używając wielkich liter w liniowym edytorze kolorów",
  "DESCRIPTION_WORD_WRAP": "Zawijaj wiersze",
  "DESCRIPTION_SEARCH_AUTOHIDE": "Zamknij wyszukiwanie, gdy edytor zostanie aktywowany",
  "DESCRIPTION_DETECTED_EXCLUSIONS": "Lista plików, które zostały wykryte jako problematyczne dla modułu Tern",
  "DESCRIPTION_INFERENCE_TIMEOUT": "Limit czasu, którego moduł Tern nie może przekroczyć podczas analizy plików",
  "DESCRIPTION_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR": "true, by wyświetlać błędy aplikacji w pasku stanu",
  "DESCRIPTION_QUICK_VIEW_ENABLED": "true, by włączyć Quick View",
  "DESCRIPTION_SELECTION_VIEW_ENABLED": "`true`, aby włączyć Podgląd Zaznaczenia",
  "DESCRIPTION_EXTENSION_LESS_IMAGE_PREVIEW": "true, by wyświetlać podgląd dla grafiki, która nie posiada rozszerzenia w adresie URL",
  "DESCRIPTION_NUMBER_QUICK_VIEW": "`true`, aby wyświetlać Szybki Podgląd po najechaniu na liczby w edytorze",
  "DESCRIPTION_THEME": "Wybierz motyw dla {APP_NAME}",
  "DESCRIPTION_USE_THEME_SCROLLBARS": "true, by zezwolić na modyfikacje pasków przewijania przez motyw",
  "DESCRIPTION_EDITOR_LINE_HEIGHT": "Dostosuj pionowy odstęp między wierszami kodu w edytorze. Wybierz wartość od 1 do 3, domyślnie 1,5.",
  "DESCRIPTION_LINTING_COLLAPSED": "true, by zwijać (ukrywać) panel inspekcji kodu",
  "DESCRIPTION_FONT_FAMILY": "Rodzaj czcionki",
  "DESCRIPTION_DESKTOP_ZOOM_SCALE": "Wybierz współczynnik skalowania powiększenia od 0,1 (dla bardziej kompaktowego widoku) do 2 (dla większego, bardziej powiększonego widoku). Dostępne tylko w aplikacjach desktopowych.",
  "DESCRIPTION_FONT_SIZE": "Rozmiar czcionki, np. 13px",
  "DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_NODE": "true, by włączyć wyszukiwanie oparte na NodeJS",
  "DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_INSTANT": "true, by zezwolić na natychmiastowe wyszukiwanie",
  "DESCRIPTION_FONT_SMOOTHING": "Tylko dla MacOS: \"subpixel-antialiased\" włącz sub-pixel antialiasing lub \"antialiased\" dla antyaliasingu skali szarości",
  "DESCRIPTION_OPEN_PREFS_IN_SPLIT_VIEW": "false, by wyłączyć otwieranie pliku z ustawieniami w podzielonym widoku",
  "DESCRIPTION_OPEN_USER_PREFS_IN_SECOND_PANE": "false, by wyłączyć otwieranie pliku z ustawieniami użytkownika w lewym/górnym panelu",
  "DESCRIPTION_MERGE_PANES_WHEN_LAST_FILE_CLOSED": "true, by automatycznie włączyć tryb \"bez podziału\", gdy ostatni plik w panelu zostanie zamknięty (za pomocą przyciku w nagłówku panelu)",
  "DESCRIPTION_SHOW_PANE_HEADER_BUTTONS": "Określ, kiedy powinny być wyświetlane przyciski zamknięcia i odwrócenia widoku w nagłówku panelu",
  "DEFAULT_PREFERENCES_JSON_HEADER_COMMENT": "/*",
  "DEFAULT_PREFERENCES_JSON_DEFAULT": "Domyślnie",
  "DESCRIPTION_PURE_CODING_SURFACE": "true, by włączyć tryb \"bez przeszkadzania\" i ukryć wszystkie inne elementy UI w {APP_NAME}",
  "DESCRIPTION_INDENT_LINE_COMMENT": "true, by włączyć wcięcia w komentarzach",
  "DESCRIPTION_RECENT_FILES_NAV": "Włącz/wyłącz nawigację w ostatnich plikach",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_WEBSOCKET_PORT": "Port, na którym będzie uruchomiony serwer WebSocket podczas podglądu na żywo",
  "DESCRIPTION_LIVE_DEV_HIGHLIGHT_SETTINGS": "Ustawienia podświetlania podglądu na żywo.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_ENABLE_REVERSE_INSPECT": "Wartość „false” wyłącza inspekcję odwrotną w podglądzie na żywo.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW": "Nic do podglądu!",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_EXCLUDED": "Serwer niestandardowy nie może obsłużyć tego pliku",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW_EXCLUDED": "Ustawienia podglądu na żywo są skonfigurowane tak, aby obsługiwać tylko pliki z folderu '{0}'",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW_DETAILS": "Wybierz plik HTML do podglądu",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_PREVIEW_RESTRICTED": "Podgląd niedostępny!",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_PREVIEW_RESTRICTED_DETAILS": "Ten plik HTML nie jest częścią bieżącego projektu. Ze względów bezpieczeństwa tylko pliki projektu mogą być wyświetlane w podglądzie na żywo. Aby wyświetlić podgląd tego pliku, otwórz folder, w którym się znajduje, jako osobny projekt.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_MAIN_HEADING": "Ups! <br>Twoja przeglądarka nie obsługuje podglądu na żywo.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_MAIN_SPAN": "Uzyskaj najlepsze wrażenia z podglądu na żywo, pobierając nasze natywne aplikacje dla systemów Windows, Mac i Linux z <a href=\"https://phcode.io\" style=\"color: white\">phcode.io</a>.<br>",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_SECURITY_POPOUT_MESSAGE": "Zamierzasz otworzyć plik w podglądzie na żywo. Kontynuuj tylko wtedy, gdy ufasz źródłu tego projektu. Kliknij „Zaufaj projektowi”, aby kontynuować, lub zamknij to okno, jeśli nie ufasz źródłu.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_SECURITY_TRUST_MESSAGE": "Zamierzasz otworzyć plik w podglądzie na żywo. Kontynuuj, klikając „Zaufaj projektowi”, tylko jeśli ufasz źródłu tego projektu!",
  "CONFIRM_EXTERNAL_BROWSER_TITLE": "Zablokowane wyskakujące okienka",
  "CONFIRM_EXTERNAL_BROWSER_MESSAGE": "Czy chcesz zezwolić stronie podglądu na żywo na otwarcie tego adresu URL: {0}?",
  "TRUST_PROJECT": "Ufaj i uruchom podgląd - {0}",
  "TRUST_AUTHORS": "Czy ufasz autorom tego projektu?",
  "DOWNLOAD_FAILED": "Pobieranie nie powiodło się.",
  "DOWNLOAD_COMPLETE": "Pobieranie zakończone!",
  "UPDATE_SUCCESSFUL": "Aktualizacja powiodła się!",
  "UPDATE_FAILED": "Aktualizacja nie powiodła się!",
  "VALIDATION_FAILED": "Walidacja nie powiodła się!",
  "INITIALISATION_FAILED": "Inicjalizacja nie powiodła się!",
  "CLEANUP_FAILED": "Czyszczenie nie powiodło się!",
  "WARNING_TYPE": "Ostrzeżenie!",
  "CLICK_RESTART_TO_UPDATE": "Kliknij Uruchom ponownie, aby zaktualizować Brackets.",
  "UPDATE_ON_NEXT_LAUNCH": "Aktualizacja zostanie zastosowana po ponownym uruchomieniu.",
  "GO_TO_SITE": "Przejdź do <a href = \"http://brackets.io/\"> brackets.io </a>, aby spróbować ponownie.",
  "INTERNET_UNAVAILABLE": "Brak połączenia z internetem.",
  "UPDATEDIR_READ_FAILED": "Nie można odczytać katalogu aktualizacji.",
  "UPDATEDIR_CLEAN_FAILED": "Nie można wyczyścić katalogu aktualizacji.",
  "INITIAL_DOWNLOAD": "Pobieranie aktualizacji…",
  "RETRY_DOWNLOAD": "Pobieranie nie powiodło się. Ponowna próba… Próba",
  "VALIDATING_INSTALLER": "Pobieranie zakończone! Sprawdzanie poprawności instalatora…",
  "CHECKSUM_DID_NOT_MATCH": "Suma kontrolna się nie zgadza.",
  "INSTALLER_NOT_FOUND": "Nie znaleziono instalatora.",
  "DOWNLOAD_ERROR": "Wystąpił błąd podczas pobierania.",
  "NETWORK_SLOW_OR_DISCONNECTED": "Brak połączenia z siecią lub połączenie jest zbyt wolne.",
  "RESTART_BUTTON": "Uruchom ponownie",
  "RESTART_APP_BUTTON": "Uruchom ponownie {APP_NAME}",
  "LATER_BUTTON": "Później",
  "DESCRIPTION_AUTO_UPDATE": "Włącz/wyłącz automatyczną aktualizację {APP_NAME}",
  "AUTOUPDATE_ERROR": "Błąd!",
  "AUTOUPDATE_IN_PROGRESS": "Aktualizacja jest już w toku.",
  "REMOVING": "Usuwanie…",
  "NUMBER_WITH_PERCENTAGE": "{0}%",
  "CMD_FIND_RELATED_FILES": "Znajdź powiązane pliki",
  "PHP_VERSION_INVALID": "Błąd parsowania wersji PHP. Sprawdź wynik polecenia „php –version”.",
  "PHP_UNSUPPORTED_VERSION": "Zainstaluj środowisko uruchomieniowe PHP7, aby włączyć narzędzia związane z PHP, takie jak podpowiedzi kodu, podpowiedzi parametrów, przejście do definicji i inne. Znaleziona wersja: {0}",
  "PHP_EXECUTABLE_NOT_FOUND": "Nie znaleziono środowiska uruchomieniowego PHP. Zainstaluj środowisko uruchomieniowe PHP7 i odpowiednio zaktualizuj „executablePath” w preferencjach PHP. Umożliwi to korzystanie z narzędzi związanych z PHP, takich jak podpowiedzi kodu, podpowiedzi parametrów, przejście do definicji i inne.",
  "PHP_PROCESS_SPAWN_ERROR": "Podczas uruchamiania procesu PHP wystąpił błąd o kodzie {0}.",
  "PHP_SERVER_ERROR_TITLE": "Błąd",
  "PHP_SERVER_MEMORY_LIMIT_INVALID": "Podany limit pamięci jest nieprawidłowy. Sprawdź preferencje PHP, aby ustawić poprawną wartość.",
  "DESCRIPTION_PHP_TOOLING_CONFIGURATION": "Domyślne ustawienia konfiguracji narzędzi PHP",
  "OPEN_PREFERENNCES": "Otwórz preferencje",
  "LANGUAGE_TOOLS_PREFERENCES": "Preferencje narzędzi językowych",
  "FIND_ALL_REFERENCES": "Znajdź wszystkie odwołania",
  "REFERENCES_IN_FILES": "odwołania",
  "REFERENCE_IN_FILES": "odwołanie",
  "REFERENCES_NO_RESULTS": "Brak dostępnych odwołań dla bieżącej pozycji kursora",
  "CMD_FIND_DOCUMENT_SYMBOLS": "Znajdź symbole w dokumencie",
  "CMD_FIND_PROJECT_SYMBOLS": "Znajdź symbole w projekcie",
  "REMOTE_DEBUGGING_ENABLED": "Zdalne debugowanie włączone na localhost:",
  "REMOTE_DEBUGGING_PORT_INVALID": "Nie można włączyć zdalnego debugowania na porcie {0}. Numery portów powinny być pomiędzy {1} a {2}.",
  "DESCRIPTION_EXTERNAL_APPLICATION_ASSOCIATE": "Mapowania rozszerzeń plików do aplikacji zewnętrznych. Składnia: \"<file_type>\": \"<default|applicationName|ApplicationPath>\", Użyj \"default\", aby otwierać pliki w domyślnej aplikacji systemowej dla danego typu pliku.",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_TITLE": "Otwieranie plików graficznych w zewnętrznych edytorach",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_MSG": "Twój bieżący folder zawiera typy plików graficznych, które nie są obsługiwane przez {APP_NAME}.<br/>Możesz teraz skojarzyć określone typy plików z zewnętrznymi edytorami. Po skojarzeniu możesz otwierać pliki graficzne, takie jak .xd, .psd, .jpg, .png, .ai, .svg w ich domyślnych aplikacjach, klikając dwukrotnie pliki w Drzewie Plików.<br/><br/>Kliknij przycisk „OK”, aby skojarzyć typy plików graficznych z ich odpowiednimi domyślnymi aplikacjami.",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_CNF_MSG": "Następujące typy plików zostały pomyślnie skojarzone z domyślnymi aplikacjami.<br/>{0} Możesz zmienić swoje preferencje dotyczące usuwania/dodawania nowych skojarzeń typów plików w pliku phcode.json, przechodząc do menu „Debug->Otwórz plik preferencji”.",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_TITLE": "Nieobsługiwana przeglądarka",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MESSAGE": "Użyj nowoczesnej przeglądarki (wydanej w ciągu ostatnich 3 lat).",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MOBILE_TITLE": "Przeglądarki mobilne nieobsługiwane",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MOBILE": "Przeglądarki mobilne i na tablety nie są obecnie w pełni obsługiwane. Możesz zamknąć to okno dialogowe, ale niektóre funkcje w Phoenix nie będą działać w tej przeglądarce. <br/><br/>Pracujemy nad rozwojem natywnych aplikacji na iOS i Androida. <a href=\"https://github.com/phcode-dev/phoenix/discussions/1046\" target=\"_blank\">Dołącz do dyskusji tutaj!</a>",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_OPEN_FOLDER_TITLE": "Dostęp do lokalnego folderu nieobsługiwany przez przeglądarkę",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_OPEN_FOLDER": "Przepraszamy, wygląda na to, że Twoja obecna przeglądarka nie obsługuje otwierania lokalnych folderów. Do korzystania z tej funkcji zalecamy użycie Chrome, Edge lub Opera. <br/><br/>Alternatywnie, pracujemy nad rozwojem natywnych aplikacji dla systemów Windows, Mac, Linux, iOS i Android, aby zapewnić pełne wsparcie. <a href=\"https://github.com/phcode-dev/phoenix/discussions/1047\" target=\"_blank\">Bądź na bieżąco z aktualizacjami!</a>",
  "ATTENTION_SAFARI_USERS": "Uwaga użytkownicy Safari",
  "ATTENTION_SAFARI_USERS_MESSAGE": "<span>Safari automatycznie usuwa dane witryn, jeśli witryna nie zostanie ponownie odwiedzona w ciągu 7 dni. {APP_NAME} korzysta z pamięci przeglądarki do zapisywania twoich projektów, które mogą zostać usunięte z powodu tej polityki. <br/> <br/>Zaleca się<strong> pobranie aplikacji desktopowej macOS</strong> z <a href='https://phcode.io' target='_blank' style='color: white'>https://phcode.io</a></span>",
  "CANNOT_PUBLISH_LARGE_PROJECT": "Nie można opublikować dużego projektu",
  "CANNOT_PUBLISH_LARGE_PROJECT_MESSAGE": "Phoenix jest wciąż w fazie eksperymentalnej alfa. Nie włączyliśmy jeszcze synchronizacji projektów z więcej niż 500 plikami.",
  "SHARE_WEBSITE": "Opublikować i udostępnić witrynę?",
  "PUBLISH": "Publikuj",
  "PUBLISH_CONSENT_MESSAGE": "Szybko podejrzyj zmiany i udostępnij swoją witrynę innym. {APP_NAME} może opublikować tę witrynę za Ciebie pod adresem {0}. Opublikowane linki będą ważne przez 3 dni. </br>Czy chcesz opublikować i udostępnić swoją witrynę?",
  "PUBLISH_SYNC_IN_PROGRESS": "Trwa synchronizacja podglądu...",
  "PUBLISH_PAGE": "Kliknij, aby opublikować i udostępnić tę witrynę",
  "PUBLISH_VIEW_PAGE": "Kliknij, aby wyświetlić opublikowaną stronę",
  "MISSING_FIELDS": "Brakujące pola",
  "PLEASE_FILL_ALL_REQUIRED": "Uzupełnij wszystkie wymagane pola podświetlone na czerwono",
  "CODE_EDITOR": "Edytor kodu",
  "BUILD_THE_WEB": "Twórz strony internetowe",
  "IMPORT_PROJECT": "Importuj projekt",
  "GIT_PROJECT": "Pobierz z Gita",
  "NEW_PROJECT_FROM_GIT": "Nowy projekt z Gita",
  "GIT_REPO_URL": "Adres URL repozytorium Git:",
  "GIT_CLONE_URL": "Adres URL klonowania Git:",
  "START_PROJECT": "Rozpocznij projekt…",
  "DOWNLOAD_DESKTOP_APP": "Pobierz aplikację desktopową",
  "GET_DESKTOP_APP": "Pobierz aplikację na komputer",
  "CREATE_PROJECT": "Utwórz projekt",
  "SETTING_UP_PROJECT": "Konfigurowanie projektu",
  "LOCATION": "Lokalizacja:",
  "ERROR_ONLY_GITHUB": "Wersja przeglądarkowa {APP_NAME} obsługuje tylko adresy URL GitHub. Aby pracować z innymi adresami URL Git, użyj aplikacji desktopowej.",
  "ERROR_GIT_URL_INVALID": "Wprowadź poprawny adres URL klonowania Git.",
  "ERROR_GIT_FOLDER_NOT_EMPTY": "Wybrany folder nie może zostać użyty do klonowania Git, ponieważ nie jest pusty lub jest nieodczytywalny.",
  "ERROR_GIT_FOLDER_NOT_EXIST": "Wybrany folder nie może zostać użyty do klonowania Git, ponieważ nie istnieje.",
  "ERROR_CLONING_TITLE": "Klonowanie Git nie powiodło się",
  "DOWNLOADING": "Pobieranie...",
  "DOWNLOADING_FILE": "Pobieranie {0}...",
  "EXTRACTING_FILES_PROGRESS": "Wypakowywanie {0} z {1} plików.",
  "COMPRESS_FILES_PROGRESS": "Kompresowanie {0} z {1} plików.",
  "DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE": "Upewnij się, że adres URL pobierania jest poprawny. </br>Uwaga: Ponieważ Phoenix jest w fazie alfa, prywatne repozytoria i adresy URL GitHub większe niż 25 MB nie są obsługiwane.",
  "PLEASE_SELECT_A_FOLDER": "Wybierz folder...",
  "UNZIP_IN_PROGRESS": "Rozpakowywanie plików...",
  "UNZIP_FAILED": "Błąd: Wypakowywanie nie powiodło się.",
  "CONFIRM_REPLACE_TITLE": "Potwierdź zastąpienie",
  "KEEP_BOTH": "Zachowaj oba",
  "EXPLORE": "Gry HTML",
  "BLOG": "Blog",
  "PHOENIX_DEFAULT_PROJECT": "Domyślny projekt",
  "PROJECT_NAME": "Nazwa projektu:",
  "NEW_HTML": "Nowy projekt HTML",
  "LICENSE": "Licencja i autorzy:",
  "PREVIEW": "Podgląd",
  "BUILD_WEBSITE": "Stwórz stronę internetową",
  "VIEW_MORE": "Zobacz więcej...",
  "NEW_PROJECT_NOTIFICATION": "Kliknij tę ikonę, aby ponownie otworzyć okno `Rozpocznij projekt`.</br> Zobacz Ostatnie projekty, Otwórz folder lub rozpocznij projekty z szablonów.</br> <img src=\"styles/images/new_project.png\">",
  "BEAUTIFY_CODE_NOTIFICATION": "Kliknij tutaj lub naciśnij <b>`{0}`</b>, aby upiększyć kod. </br> <img src=\"styles/images/beautify.gif\">",
  "DEFAULT_PROJECT_NOTIFICATION": "Otwórz <b>Domyślny projekt</b> w {APP_NAME}, aby szybko rozpocząć (idealny jako brudnopis).</br></br>Możesz też otworzyć folder z komputera za pomocą ikony <strong>Otwórz folder</strong> poniżej.<br><a href='#' style='float:right;'>ok</a>",
  "DIRECTORY_REPLACE_MESSAGE": "Wybrany folder <span class='dialog-filename'>{0}</span> nie jest pusty. Czy na pewno chcesz zastąpić zawartość folderu projektem?",
  "DEFAULT_PROJECT_HTML_CLICK_HERE": "Kliknij tutaj, aby zlokalizować to &lt;span&gt; w pliku HTML",
  "BUILD_WEBSITE_SECTION": "Stwórz stronę internetową",
  "LEARN_SECTION": "Ucz się na przykładach",
  "CREATE_EXTENSION_SECTION": "Twórz rozszerzenia i motywy {APP_NAME}",
  "CREATE_EXTENSION": "Utwórz rozszerzenie",
  "CREATE_THEME": "Utwórz motyw",
  "WEBPAGE_HOME_PAGE": "Strona główna",
  "WEBPAGE_BLOG": "Blog",
  "WEBPAGE_DASHBOARD": "Panel HTML",
  "WEBPAGE_BOOTSTRAP_EXAMPLES": "Przykłady Bootstrapa",
  "PROJECTS_AT_A_GLANCE": "Twoje projekty w skrócie",
  "PROJECT_AT_GLANCE_DESCRIPTION": "Obejrzyj film, aby rozpocząć.",
  "PROJECT_FROM_BROWSER": "Przechowywane w Twojej przeglądarce",
  "PROJECT_FROM_BROWSER_TERSE": "Pamięć przeglądarki",
  "PROJECT_SHOW_ON_STARTUP": "Pokaż ten dialog przy uruchomieniu",
  "GUIDED_LIVE_PREVIEW": "Wprowadź zmiany w pliku HTML, aby zobaczyć podgląd na żywo. </br> <a href='#' style='float:right;'>ok</a>",
  "GUIDED_LIVE_PREVIEW_POPOUT": "Kliknij ten przycisk, aby otworzyć podgląd na żywo w nowej karcie. </br> <a href='#' style='float:right;'>ok</a>",
  "TEST_TRANSLATE": "użyj tego do testowania tłumaczeń",
  "BEAUTIFY_ERROR": "Nie udało się upiększyć kodu. Sprawdź składnię.",
  "BEAUTIFY_ERROR_ORIGINAL_CHANGED": "Nie udało się upiększyć. Tekst edytora zmienił się po upiększeniu.",
  "BEAUTIFY_PROJECT_BUSY_MESSAGE": "Upiększanie pliku {0}",
  "BEAUTIFY_ERROR_SELECTION": "Nie można upiększyć.</br>Zaznaczono niekompletny blok kodu lub wystąpił błąd składni.",
  "BEAUTIFY_OPTIONS": "Opcje sterujące działaniem upiększania kodu",
  "BEAUTIFY_OPTION_PRINT_WIDTH": "Określ długość linii, w której upiększacz będzie zawijał tekst",
  "BEAUTIFY_OPTION_SEMICOLON": "Dodaj średnik na końcu każdej instrukcji",
  "BEAUTIFY_OPTION_SINGLE_QUOTE": "Użyj pojedynczych cudzysłowów zamiast podwójnych",
  "BEAUTIFY_OPTION_QUOTE_PROPS": "Zmień sposób cytowania właściwości w obiektach",
  "BEAUTIFY_OPTION_BRACKET_SAME_LINE": "Umieść znak > wielowiersowego elementu HTML (HTML, JSX, Vue, Angular) na końcu ostatniej linii zamiast osobno w następnej linii (nie dotyczy elementów samozamykających się)",
  "BEAUTIFY_OPTION_SINGLE_ATTRIBUTE_PER_LINE": "Wymuś pojedynczy atrybut w każdej linii w HTML, Vue i JSX",
  "BEAUTIFY_OPTION_PROSE_WRAP": "Zawijaj tekst, jeśli przekracza szerokość wydruku w plikach markdown",
  "BEAUTIFY_OPTION_PRINT_TRAILING_COMMAS": "Drukuj przecinki na końcu, gdzie to możliwe, w wielowierszowych strukturach składniowych oddzielonych przecinkami",
  "DESCRIPTION_INDENT_GUIDES_ENABLED": "`true` aby pokazać linie wcięć, w przeciwnym razie `false`.",
  "DESCRIPTION_HIDE_FIRST": "`true` aby pokazać pierwszą linię wcięcia, w przeciwnym razie `false`.",
  "DESCRIPTION_CSS_COLOR_PREVIEW": "`true` aby wyświetlić podgląd kolorów na marginesie, w przeciwnym razie `false`.",
  "DESCRIPTION_EMMET": "`true` aby włączyć Emmet, w przeciwnym razie `false`.",
  "DESCRIPTION_SHOW_WORKING_SET": "`true`, aby pokazać zestaw roboczy, `false`, aby go ukryć.",
  "DESCRIPTION_TABBAR": "Ustawienia paska kart.",
  "DESCRIPTION_SHOW_TABBAR": "`true`, aby pokazać pasek kart, w przeciwnym razie `false`.",
  "DESCRIPTION_NUMBER_OF_TABS": "Liczba kart do wyświetlenia na pasku kart. Ustaw na -1, aby wyświetlić wszystkie karty.",
  "TABBAR_SHOW_HIDDEN_TABS": "Pokaż ukryte karty",
  "ENABLE_GIT": "Włącz Gita",
  "ACTION": "Akcja",
  "STATUSBAR_SHOW_GIT": "Panel Gita",
  "ADD_ENDLINE_TO_THE_END_OF_FILE": "Dodaj znak końca linii na końcu pliku",
  "ADD_TO_GITIGNORE": "Dodaj do .gitignore",
  "AMEND_COMMIT": "Popraw ostatni commit",
  "SKIP_COMMIT_CHECKS": "Pomiń sprawdzanie pre-commit (--no-verify)",
  "AMEND_COMMIT_FORBIDDEN": "Nie można poprawić commita, gdy nie ma niewypchniętych commitów",
  "_ANOTHER_BRANCH": "inny branch",
  "AUTHOR": "Autor",
  "AUTHORS_OF": "Autorzy",
  "SYSTEM_CONFIGURATION": "Konfiguracja systemu",
  "BRACKETS_GIT_ERROR": "Wystąpił błąd Gita…",
  "BRANCH_NAME": "Nazwa gałęzi",
  "BUTTON_CANCEL": "Anuluj",
  "CHECKOUT_COMMIT": "Wyewidencjonuj",
  "CHECKOUT_COMMIT_DETAIL": "<b>Treść zatwierdzenia:</b> {0} <br><b>Skrót zatwierdzenia:</b> {1}",
  "GIT_CLONE": "Sklonuj",
  "BUTTON_CLOSE": "Zamknij",
  "BUTTON_COMMIT": "Zatwierdź",
  "BUTTON_DEFAULTS": "Przywróć domyślne",
  "BUTTON_FIND_CONFLICTS": "Znajdź konflikty…",
  "GIT_INIT": "Zainicjuj",
  "BUTTON_MERGE_ABORT": "Anuluj scalanie",
  "BUTTON_OK": "OK",
  "BUTTON_REBASE_ABORT": "Przerwij",
  "BUTTON_REBASE_CONTINUE": "Kontynuuj rebase",
  "BUTTON_REBASE_SKIP": "Pomiń",
  "MENU_RESET_HARD": "Odrzuć zmiany i commity po tym (twardy reset)",
  "MENU_RESET_MIXED": "Odrzuć commity po tym, ale zachowaj zmiany niezatwierdzone (mieszany reset)",
  "MENU_RESET_SOFT": "Odrzuć commity po tym, ale zachowaj zmiany zatwierdzone (miękki reset)",
  "MENU_TAG_COMMIT": "Oznacz commit tagiem",
  "RESET_HARD_TITLE": "Potwierdź twardy reset",
  "RESET_MIXED_TITLE": "Potwierdź mieszany reset",
  "RESET_SOFT_TITLE": "Potwierdź miękki reset",
  "RESET_DETAIL": "<b>Poniższe commity zostaną odrzucone:</b><br><b>Treść commita:</b> {0}<br><b>Polecenie Git:</b> {1}",
  "RESET_HARD_MESSAGE": "Ta akcja odrzuci wszystkie zmiany i commity po wybranym commicie. <b>Tej operacji nie można łatwo cofnąć.</b> Czy na pewno chcesz kontynuować?<br><br>⚠️ Ostrzeżenie: Ta operacja zmienia historię i nie powinna być używana na commitach, które zostały wypchnięte na współdzieloną gałąź.",
  "RESET_MIXED_MESSAGE": "Ta akcja odrzuci wszystkie commity po wybranym commicie, ale zachowa wszystkie zmiany w stanie niezatwierdzonym. <b>Tej operacji nie można łatwo cofnąć.</b> Czy na pewno chcesz kontynuować?<br><br>⚠️ Ostrzeżenie: Ta operacja zmienia historię i nie powinna być używana na commitach, które zostały wypchnięte na współdzieloną gałąź.",
  "RESET_SOFT_MESSAGE": "Ta akcja odrzuci wszystkie commity po wybranym commicie, ale zachowa wszystkie zmiany w stanie zatwierdzonym do nowego commita. <b>Tej operacji nie można łatwo cofnąć.</b> Czy na pewno chcesz kontynuować?<br><br>⚠️ Ostrzeżenie: Ta operacja zmienia historię i nie powinna być używana na commitach, które zostały wypchnięte na współdzieloną gałąź.",
  "BUTTON_SAVE": "Zapisz",
  "RESET": "Resetuj",
  "CHANGE_USER_EMAIL_TITLE": "Zmień adres e-mail Git",
  "CHANGE_USER_EMAIL": "Zmień adres e-mail Git…",
  "CHANGE_USER_EMAIL_MENU": "Zmień adres e-mail Git ({0})…",
  "CHANGE_USER_NAME_TITLE": "Zmień nazwę użytkownika Git",
  "CHANGE_USER_NAME": "Zmień nazwę użytkownika Git…",
  "CHANGE_USER_NAME_MENU": "Zmień nazwę użytkownika Git ({0})…",
  "REQUIRES_APP_RESTART_SETTING": "Zastosowanie tej zmiany wymaga ponownego uruchomienia aplikacji",
  "CLEAN_FILE_END": "Plik wyczyszczony",
  "CLEAN_FILE_START": "Czyszczenie pliku",
  "CLEANING_WHITESPACE_PROGRESS": "Czyszczenie białych znaków z plików…",
  "CLEAR_WHITESPACE_ON_FILE_SAVE": "Usuń białe znaki podczas zapisywania pliku",
  "CLONE_REPOSITORY": "Sklonuj repozytorium",
  "CODE_INSPECTION_PROBLEMS": "Problemy z inspekcją kodu",
  "CODE_INSPECTION_IN_PROGRESS": "Inspekcja kodu w toku…",
  "CODE_INSPECTION_PROBLEMS_NONE": "Nie wykryto problemów",
  "CODE_INSPECTION_DONE_FILES": "Przetworzono {0} z {1} plików…",
  "PLEASE_WAIT": "Proszę czekać…",
  "COMMIT": "Zatwierdź",
  "COMMIT_ALL_SHORTCUT": "Zatwierdź wszystkie pliki…",
  "COMMIT_CURRENT_SHORTCUT": "Zatwierdź bieżący plik…",
  "COMMIT_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Wprowadź tutaj treść zatwierdzenia…",
  "CREATE_NEW_BRANCH": "Utwórz nową gałąź…",
  "CREATE_NEW_BRANCH_TITLE": "Utwórz nową gałąź",
  "CREATE_NEW_GITFTP_SCOPE": "Utwórz nowe połączenie Git-FTP…",
  "CREATE_NEW_REMOTE": "Utwórz nowe połączenie…",
  "CURRENT_TRACKING_BRANCH": "Bieżąca gałąź śledzona",
  "_CURRENT_TRACKING_BRANCH": "bieżąca gałąź śledzona",
  "DEFAULT_GIT_TIMEOUT": "Domyślny limit czasu operacji Git (w sekundach)",
  "DELETE_FILE_BTN": "Usuń plik…",
  "DELETE_LOCAL_BRANCH": "Usuń gałąź lokalną",
  "DELETE_LOCAL_BRANCH_NAME": "Czy na pewno chcesz usunąć gałąź lokalną \"{0}\"?",
  "DELETE_REMOTE": "Usuń zdalne repozytorium",
  "DELETE_REMOTE_NAME": "Czy na pewno chcesz usunąć zdalne repozytorium \"{0}\"?",
  "DELETE_SCOPE": "Usuń zakres Git-FTP",
  "DELETE_SCOPE_NAME": "Czy na pewno chcesz usunąć zakres Git-FTP \"{0}\"?",
  "DIALOG_CHECKOUT": "Podczas wybierania commita, repo przejdzie w stan DETACHED HEAD. Nie możesz tworzyć commitów, dopóki nie utworzysz gałęzi na jego podstawie.",
  "DIALOG_PULL_TITLE": "Pobierz z repozytorium zdalnego",
  "DIALOG_PUSH_TITLE": "Wypchnij do repozytorium zdalnego",
  "SKIP_PRE_PUSH_CHECKS": "Pomiń weryfikacje przed wypchnięciem (--no-verify)",
  "DIFF": "Różnice",
  "DIFFTOOL": "Różnice z narzędziem difftool",
  "DIFF_FAILED_SEE_FILES": "Git diff nie dostarczył wyników różnic. Oto lista plików przygotowanych do zatwierdzenia:",
  "DIFF_TOO_LONG": "Różnice zbyt długie do wyświetlenia",
  "ENABLE_GERRIT_PUSH_REF": "Użyj referencji push zgodnej z Gerrit",
  "ENTER_NEW_USER_EMAIL": "Wprowadź adres e-mail",
  "ENTER_NEW_USER_NAME": "Podaj nazwę użytkownika",
  "ENTER_PASSWORD": "Podaj hasło:",
  "ENTER_REMOTE_GIT_URL": "Podaj adres URL repozytorium Git, które chcesz sklonować:",
  "ENTER_REMOTE_NAME": "Podaj nazwę nowego pilota:",
  "ENTER_REMOTE_URL": "Podaj adres URL nowego pilota:",
  "ENTER_USERNAME": "Podaj nazwę użytkownika:",
  "ERROR_NOTHING_SELECTED": "Nic nie zostało zaznaczone!",
  "ERROR_SAVE_FIRST": "Najpierw zapisz dokument!",
  "ERROR_TERMINAL_NOT_FOUND": "Terminal nie został znaleziony dla twojego systemu operacyjnego. Możesz zdefiniować własne polecenie terminala w ustawieniach.",
  "EXTENDED_COMMIT_MESSAGE": "ROZSZERZONY",
  "GETTING_STAGED_DIFF_PROGRESS": "Pobieranie różnic w plikach dodanych do zatwierdzenia…",
  "GIT_COMMIT": "Zatwierdzanie Git…",
  "GIT_COMMIT_IN_PROGRESS": "Zatwierdzanie Git w toku",
  "GIT_DIFF": "Różnice Git &mdash;",
  "GIT_PULL_RESPONSE": "Odpowiedź Git Pull",
  "GIT_PUSH_RESPONSE": "Odpowiedź Git Push",
  "GIT_REMOTES": "Zdalne repozytoria Git",
  "GIT_SETTINGS": "Ustawienia Git…",
  "GIT_SETTINGS_TITLE": "Ustawienia Git",
  "GOTO_NEXT_GIT_CHANGE": "Przejdź do następnej zmiany Git",
  "GOTO_PREVIOUS_GIT_CHANGE": "Przejdź do poprzedniej zmiany Gita",
  "GUTTER_CLICK_DETAILS": "Kliknij, aby zobaczyć więcej szczegółów",
  "HIDE_UNTRACKED": "Ukryj nieśledzone pliki w panelu",
  "HISTORY": "Historia",
  "HISTORY_COMMIT_BY": "przez",
  "LINES": "Linie",
  "_LINES": "linie",
  "MARK_MODIFIED_FILES_IN_TREE": "Zaznacz zmodyfikowane pliki w drzewie plików",
  "MERGE_BRANCH": "Scal gałąź",
  "MERGE_MESSAGE": "Komunikat scalania",
  "MERGE_RESULT": "Wynik scalania",
  "NORMALIZE_LINE_ENDINGS": "Normalizuj zakończenia linii (do \\n)",
  "NOTHING_TO_COMMIT": "Brak zmian do zatwierdzenia, katalog roboczy czysty.",
  "OPERATION_IN_PROGRESS_TITLE": "Trwa operacja Git…",
  "ORIGIN_BRANCH": "Gałąź źródłowa",
  "ON_BRANCH": "'{0}' - Bieżąca gałąź Git",
  "PANEL_COMMAND": "Pokaż panel Git",
  "PASSWORD": "Hasło",
  "PASSWORDS": "Hasła",
  "PATH_TO_GIT_EXECUTABLE": "Ścieżka do pliku wykonywalnego Git",
  "PULL_AVOID_MERGING": "Unikaj ręcznego scalania",
  "PULL_DEFAULT": "Scalanie domyślne",
  "PULL_FROM": "Pobierz z",
  "PULL_MERGE_NOCOMMIT": "Scal bez zatwierdzenia",
  "PULL_REBASE": "Użyj rebase",
  "PULL_RESET": "Użyj miękkiego resetu",
  "PULL_SHORTCUT": "Pobierz ze zdalnego…",
  "PULL_SHORTCUT_BEHIND": "Pobierz ze zdalnego ({0} do tyłu)…",
  "PULL_BEHAVIOR": "Zachowanie pobierania",
  "FETCH_SHORTCUT": "Pobierz ze zdalnego",
  "PUSH_DEFAULT": "Domyślne wypychanie",
  "PUSH_DELETE_BRANCH": "Usuń zdalny branch",
  "PUSH_SEND_TAGS": "Wyślij tagi",
  "PUSH_FORCED": "Wymuszone wypychanie",
  "PUSH_SHORTCUT": "Wypchnij do zdalnego…",
  "PUSH_SHORTCUT_AHEAD": "Wypchnij do zdalnego ({0} do przodu)…",
  "PUSH_TO": "Wypchnij do",
  "PUSH_BEHAVIOR": "Zachowanie wypychania",
  "Q_UNDO_CHANGES": "Zresetować zmiany w pliku <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "REBASE_RESULT": "Wynik rebase'a",
  "REFRESH_GIT": "Odśwież Git",
  "REMOVE_BOM": "Usuń znacznik BOM z plików",
  "REMOVE_FROM_GITIGNORE": "Usuń z .gitignore",
  "RESET_LOCAL_REPO": "Porzuć wszystkie zmiany od ostatniego zatwierdzenia…",
  "DISCARD_CHANGES": "Porzuć zmiany",
  "RESET_LOCAL_REPO_CONFIRM": "Czy chcesz porzucić wszystkie zmiany wprowadzone od ostatniego zatwierdzenia? Tej akcji nie można cofnąć.",
  "UNDO_LOCAL_COMMIT_CONFIRM": "Czy na pewno chcesz cofnąć ostatnie niezaksięgowane zatwierdzenie?",
  "MORE_OPTIONS": "Więcej opcji",
  "CREDENTIALS": "Dane uwierzytelniające",
  "SAVE_CREDENTIALS_HELP": "Nie musisz wypełniać nazwy użytkownika/hasła, jeśli Twoje dane uwierzytelniające są zarządzane gdzie indziej. Użyj tego tylko wtedy, gdy Twoja operacja ciągle przekracza limit czasu.",
  "SAVE_CREDENTIALS_IN_URL": "Zapisz poświadczenia do zdalnego adresu URL (jako zwykły tekst)",
  "SET_THIS_BRANCH_AS_TRACKING": "Ustaw tę gałąź jako nową gałąź śledzoną",
  "STRIP_WHITESPACE_FROM_COMMITS": "Usuń końcowe białe znaki z commitów",
  "TARGET_BRANCH": "Gałąź docelowa",
  "TITLE_CHECKOUT": "Wyewidencjonować commit?",
  "TOOLTIP_CLONE": "Sklonuj istniejące repozytorium",
  "TOOLTIP_COMMIT": "Commituj zaznaczone pliki",
  "TOOLTIP_FETCH": "Pobierz wszystkie zdalne repozytoria i odśwież liczniki",
  "TOOLTIP_FIND_CONFLICTS": "Rozpoczyna wyszukiwanie konfliktów scalania/rebase Git w projekcie",
  "TOOLTIP_HIDE_FILE_HISTORY": "Ukryj historię pliku",
  "TOOLTIP_HIDE_HISTORY": "Ukryj historię",
  "TOOLTIP_INIT": "Zainicjuj repozytorium",
  "TOOLTIP_MERGE_ABORT": "Anuluj scalanie i zresetuj HEAD do ostatniego lokalnego zatwierdzenia",
  "TOOLTIP_PICK_REMOTE": "Wybierz preferowany zdalny",
  "TOOLTIP_PULL": "Git Pull",
  "TOOLTIP_PUSH": "Git Push",
  "TOOLTIP_REBASE_ABORT": "Anuluj rebase i zresetuj HEAD do oryginalnej gałęzi",
  "TOOLTIP_REBASE_CONTINUE": "Wznów rebase po rozwiązaniu konfliktu scalania",
  "TOOLTIP_REBASE_SKIP": "Wznów rebase, pomijając bieżącą łatkę",
  "TOOLTIP_REFRESH_PANEL": "Odśwież panel",
  "TOOLTIP_SHOW_FILE_HISTORY": "Pokaż historię pliku",
  "TOOLTIP_SHOW_HISTORY": "Pokaż historię",
  "GIT_SHOW_FILE_HISTORY": "Historia zmian w pliku",
  "GIT_SHOW_HISTORY": "Historia commitów",
  "UNDO_CHANGES": "Odrzuć zmiany",
  "UNDO_CHANGES_BTN": "Odrzuć zmiany…",
  "UNDO_LAST_LOCAL_COMMIT": "Cofnij ostatni lokalny commit (nie wypchnięty)…",
  "UNDO_COMMIT": "Cofnij commit",
  "URL": "Adres URL",
  "USERNAME": "Nazwa użytkownika",
  "USER_ABORTED": "Przerwane przez użytkownika!",
  "USE_GIT_GUTTER": "Używaj znaczników Git na marginesie",
  "USE_NOFF": "Twórz scalenie commit, nawet jeśli scalenie jest fast-forward (--no-ff)",
  "USE_REBASE": "Użyj REBASE",
  "USE_VERBOSE_DIFF": "Pokaż szczegółowe dane wyjściowe w diffach",
  "USE_DIFFTOOL": "Użyj difftool dla diffów",
  "VIEW_AUTHORS_FILE": "Wyświetl autorów pliku…",
  "VIEW_AUTHORS_SELECTION": "Wyświetl autorów zaznaczenia…",
  "VIEW_THIS_FILE": "Wyświetl ten plik",
  "TAG_NAME_PLACEHOLDER": "Wpisz tutaj nazwę tagu…",
  "TAG_NAME": "Tag",
  "CMD_CLOSE_UNMODIFIED": "Zamknij niezmodyfikowane pliki",
  "FILE_ADDED": "Nowy plik",
  "FILE_COPIED": "Skopiowany",
  "FILE_DELETED": "Usunięty",
  "FILE_IGNORED": "Zignorowany",
  "FILE_MODIFIED": "Zmodyfikowany",
  "FILE_RENAMED": "Zmieniono nazwę",
  "FILE_STAGED": "Dodany do przechowalni",
  "FILE_UNMERGED": "Nierozwiązany",
  "FILE_UNMODIFIED": "Niezmodyfikowany",
  "FILE_UNTRACKED": "Nieśledzony",
  "GIT_PUSH_SUCCESS_MSG": "Wysłano zmiany (fast-forward)",
  "GIT_PUSH_FORCE_UPDATED_MSG": "Wymuszone wysłanie zmian powiodło się",
  "GIT_PUSH_DELETED_MSG": "Gałąź została pomyślnie usunięta",
  "GIT_PUSH_NEW_REF_MSG": "Nowa gałąź została pomyślnie wysłana",
  "GIT_PUSH_REJECTED_MSG": "Gałąź została odrzucona lub wysłanie nie powiodło się",
  "GIT_PUSH_UP_TO_DATE_MSG": "Gałąź jest aktualna i nie wymaga wysłania",
  "GIT_PULL_SUCCESS": "Pomyślnie zakończono pobieranie zmian (git pull)",
  "GIT_MERGE_SUCCESS": "Pomyślnie zakończono scalanie (git merge)",
  "GIT_REBASE_SUCCESS": "Pomyślnie zakończono zmianę bazy (git rebase)",
  "GIT_BRANCH_DELETE_SUCCESS": "Pomyślnie usunięto gałąź git",
  "INIT_NEW_REPO_FAILED": "Nie udało się zainicjować nowego repozytorium",
  "GIT_CLONE_REMOTE_FAILED": "Klonowanie zdalnego repozytorium nie powiodło się!",
  "GIT_CLONE_ERROR_EXPLAIN": "Wybrany katalog `{0}`",
  "FOLDER_NOT_WRITABLE": "Wybrany katalog `{0}`",
  "GIT_NOT_FOUND_MESSAGE": "Git nie jest zainstalowany lub nie można go znaleźć w systemie. Zainstaluj Gita lub podaj poprawną ścieżkę do pliku wykonywalnego Gita w polu tekstowym poniżej.",
  "ERROR_GETTING_BRANCH_LIST": "Pobieranie listy gałęzi nie powiodło się",
  "ERROR_READING_GIT_HEAD": "Odczyt pliku .git/HEAD nie powiódł się",
  "ERROR_PARSING_BRANCH_NAME": "Nie udało się przeanalizować nazwy gałęzi z {0}",
  "ERROR_READING_GIT_STATE": "Odczyt stanu .git nie powiódł się",
  "ERROR_GETTING_DELETED_FILES": "Pobieranie listy usuniętych plików nie powiodło się",
  "ERROR_SWITCHING_BRANCHES": "Przełączanie gałęzi nie powiodło się",
  "ERROR_GETTING_CURRENT_BRANCH": "Pobieranie nazwy bieżącej gałęzi nie powiodło się",
  "ERROR_REBASE_FAILED": "Rebase nie powiódł się",
  "ERROR_MERGE_FAILED": "Scalanie nie powiodło się",
  "ERROR_BRANCH_DELETE_FORCED": "Wymuszone usunięcie gałęzi nie powiodło się",
  "ERROR_FETCH_REMOTE_INFO": "Pobieranie informacji o zdalnym repozytorium nie powiodło się",
  "ERROR_CREATE_BRANCH": "Tworzenie nowej gałęzi nie powiodło się",
  "ERROR_REFRESH_GUTTER": "Odświeżanie marginesu nie powiodło się!",
  "ERROR_GET_HISTORY": "Nie udało się pobrać historii",
  "ERROR_GET_MORE_HISTORY": "Nie udało się załadować kolejnych wierszy historii",
  "ERROR_GET_CURRENT_BRANCH": "Nie udało się pobrać nazwy bieżącej gałęzi",
  "ERROR_GET_DIFF_FILE_COMMIT": "Nie udało się pobrać różnic",
  "ERROR_GET_DIFF_FILES": "Nie udało się wczytać listy plików z różnicami",
  "ERROR_MODIFY_GITIGNORE": "Nie udało się zmodyfikować pliku .gitignore",
  "ERROR_UNDO_LAST_COMMIT_FAILED": "Nie można cofnąć ostatniego zatwierdzenia",
  "ERROR_MODIFY_FILE_STATUS_FAILED": "Nie udało się zmodyfikować statusu pliku",
  "ERROR_CHANGE_USERNAME_FAILED": "Nie można zmienić nazwy użytkownika",
  "ERROR_CHANGE_EMAIL_FAILED": "Nie można zmienić adresu e-mail użytkownika",
  "ERROR_TOGGLE_GERRIT_PUSH_REF_FAILED": "Nie można przełączyć Gerrit push ref",
  "ERROR_RESET_LOCAL_REPO_FAILED": "Resetowanie lokalnego repozytorium nie powiodło się",
  "ERROR_CREATE_TAG": "Utworzenie tagu nie powiodło się",
  "ERROR_CODE_INSPECTION_FAILED": "Wykonanie CodeInspection.inspectFile nie powiodło się dla pliku",
  "ERROR_CANT_GET_STAGED_DIFF": "Nie można pobrać różnic dla plików dodanych do zatwierdzenia",
  "ERROR_STAGE_FAILED": "Nie udało się dodać plików do poczekalni Git",
  "ERROR_GIT_COMMIT_FAILED": "Zatwierdzenie Git nie powiodło się",
  "ERROR_GIT_BLAME_FAILED": "Git Blame nie powiodło się",
  "ERROR_GIT_DIFF_FAILED": "Git Diff nie powiodło się",
  "ERROR_DISCARD_CHANGES_FAILED": "Odrzucenie zmian w pliku nie powiodło się",
  "ERROR_COULD_NOT_RESOLVE_FILE": "Nie można odnaleźć pliku",
  "ERROR_MERGE_ABORT_FAILED": "Przerwanie scalania nie powiodło się",
  "ERROR_MODIFIED_DIALOG_FILES": "Pliki, które miały zostać zatwierdzone, zostały zmodyfikowane podczas wyświetlania okna dialogowego zatwierdzania. Zatwierdzanie zostało przerwane, ponieważ wynik różniłby się od tego, co było pokazane w oknie dialogowym.",
  "ERROR_GETTING_REMOTES": "Pobieranie zdalnych repozytoriów nie powiodło się!",
  "ERROR_REMOTE_CREATION": "Tworzenie zdalnego repozytorium nie powiodło się",
  "ERROR_PUSHING_REMOTE": "Wysyłanie do zdalnego repozytorium nie powiodło się",
  "ERROR_PULLING_REMOTE": "Pobieranie ze zdalnego repozytorium nie powiodło się",
  "ERROR_PULLING_OPERATION": "Operacja pobierania nie powiodła się",
  "ERROR_PUSHING_OPERATION": "Operacja wysyłania nie powiodła się",
  "ERROR_NO_REMOTE_SELECTED": "Nie wybrano zdalnego repozytorium dla {0}!",
  "ERROR_BRANCH_LIST": "Pobieranie listy gałęzi nie powiodło się",
  "ERROR_FETCH_REMOTE": "Pobieranie informacji o zdalnym repozytorium nie powiodło się",
  "ERROR_PREPARING_COMMIT_DIALOG": "Przygotowanie okna dialogowego zatwierdzenia nie powiodło się",
  "GIT_TOAST_TITLE": "Poznaj funkcje Gita w Phoenix Code",
  "GIT_TOAST_MESSAGE": "Kliknij ikonę panelu Git, aby zarządzać swoim repozytorium. Z łatwością zatwierdzaj, wypychaj, pobieraj i przeglądaj historię projektu — wszystko w jednym miejscu.<br><a href='https://docs.phcode.dev/app-links/git'>Dowiedz się więcej o panelu Git →</a>",
  "SURVEY_TITLE_VOTE_FOR_FEATURES_YOU_WANT": "Zagłosuj na funkcje, które chcesz zobaczyć w przyszłości!",
  "SIGNED_OUT": "Wylogowano.",
  "SIGNED_OUT_MESSAGE": "Zostałeś wylogowany z konta {APP_NAME}. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować.",
  "SIGNED_OUT_MESSAGE_FRIENDLY": "Dziękujemy za korzystanie z {APP_NAME}. Do zobaczenia wkrótce!",
  "SIGNED_IN_OFFLINE_TITLE": "Offline - Nie można się zalogować",
  "SIGNED_IN_OFFLINE_MESSAGE": "Połącz się z internetem, aby zalogować się do {APP_NAME}.",
  "SIGNED_IN_FAILED_TITLE": "Nie można się zalogować",
  "SIGNED_IN_FAILED_MESSAGE": "Coś poszło nie tak podczas logowania. Spróbuj ponownie.",
  "SIGNED_OUT_FAILED_TITLE": "Nie udało się wylogować",
  "SIGNED_OUT_FAILED_MESSAGE": "Wystąpił błąd podczas wylogowywania. Naciśnij OK, aby otworzyć <a href='https://account.phcode.dev/#advanced'>account.phcode.dev</a>, gdzie możesz wylogować się ręcznie.",
  "VALIDATION_CODE_TITLE": "Kod weryfikacyjny logowania",
  "VALIDATION_CODE_MESSAGE": "Użyj tego kodu weryfikacyjnego, aby zalogować się do swojego konta {APP_NAME}:",
  "COPY_VALIDATION_CODE": "Kopiuj kod",
  "VALIDATION_CODE_COPIED": "Skopiowano",
  "OPEN_SIGN_IN_URL": "Otwórz stronę logowania",
  "PROFILE_POP_TITLE": "Konto {APP_NAME}",
  "PROFILE_SIGN_IN": "Zaloguj się do swojego konta",
  "CONTACT_SUPPORT": "Skontaktuj się z pomocą techniczną",
  "SIGN_OUT": "Wyloguj się",
  "ACCOUNT_DETAILS": "Szczegóły konta",
  "LOGIN_REFRESH": "Sprawdź status logowania",
  "SIGN_IN_WAITING_TITLE": "Oczekiwanie na logowanie",
  "SIGN_IN_WAITING_MESSAGE": "Dokończ logowanie w nowej karcie, a następnie wróć tutaj.",
  "WAITING_FOR_LOGIN": "Oczekiwanie na logowanie…",
  "CHECK_NOW": "Sprawdź teraz",
  "CHECKING": "Sprawdzanie…",
  "CHECKING_STATUS": "Sprawdzanie statusu logowania…",
  "NOT_SIGNED_IN_YET": "Nie zalogowano. Dokończ logowanie w drugiej karcie.",
  "WELCOME_BACK": "Witaj ponownie",
  "WELCOME_BACK_USER": "Witaj ponownie, {0}!",
  "POPUP_BLOCKED": "Okno podręczne zablokowane. Zezwól na okna podręczne i spróbuj ponownie lub przejdź ręcznie do {0}",
  "COLLAPSE_ALL_FOLDERS": "Zwiń wszystkie foldery",
  "CUSTOM_SNIPPETS_MENU_ITEM_NAME": "Własne fragmenty kodu…",
  "CUSTOM_SNIPPETS_PANEL_TITLE": "Własne fragmenty kodu",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_PANEL_TITLE": "Dodaj fragment kodu",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_PANEL_TITLE": "Edytuj fragment kodu",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_NEW_TITLE": "Dodaj nowy fragment",
  "CUSTOM_SNIPPETS_BACK_TO_LIST_TITLE": "Powrót do listy fragmentów",
  "CUSTOM_SNIPPETS_BACK": "Wróć",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILTER_PLACEHOLDER": "Filtruj...",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_SNIPPETS_MESSAGE": "Nie dodano jeszcze własnych fragmentów kodu!",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_SNIPPET_BTN": "Dodaj fragment",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBREVIATION_LABEL": "Skrót:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_TEXT_LABEL": "Treść szablonu:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESCRIPTION_LABEL": "Opis:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXTENSION_LABEL": "Rozszerzenie pliku:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_CANCEL": "Anuluj",
  "CUSTOM_SNIPPETS_SAVE": "Zapisz",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_DESCRIPTION": "Brak opisu",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_MATCHES": "Brak fragmentów kodu pasujących do \"{0}\"",
  "CUSTOM_SNIPPETS_LEARN_MORE": "Dodaj własne fragmenty kodu, aby przyspieszyć kodowanie - <a href=\"https://docs.phcode.dev/app-links/custom-snippets\" target=\"_blank\">Dowiedz się więcej</a>",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DUPLICATE_ERROR": "Fragment kodu ze skrótem \"{0}\" już istnieje.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_SPACE_ERROR": "Spacja nie jest akceptowana jako prawidłowy znak skrótu.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBR_LENGTH_ERROR": "Skrót nie może mieć więcej niż 30 znaków.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_LENGTH_ERROR": "Opis nie może mieć więcej niż 80 znaków.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HINT_LABEL": "Fragment kodu",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_ABBR_TOOLTIP": "Kliknij, aby edytować skrót - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_TEMPLATE_TOOLTIP": "Kliknij, aby edytować tekst szablonu - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_DESC_TOOLTIP": "Kliknij, aby edytować opis - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_DESC_TOOLTIP": "Kliknij, aby dodać opis",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_FILE_EXT_TOOLTIP": "Kliknij, aby edytować rozszerzenia plików - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBR_INPUT_TOOLTIP": "Wprowadź krótki skrót (np. „clg”, „fn”, „div”). To jest to, co wpiszesz, aby wywołać fragment kodu.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_INPUT_TOOLTIP": "Krótki opis działania tego fragmentu kodu. Pozostaw puste, jeśli opis nie jest potrzebny.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXT_INPUT_TOOLTIP": "Określ typy plików, w których ten fragment kodu powinien być dostępny (np. „.js”, „.html”, „.css”). Pozostaw puste, aby był dostępny dla wszystkich plików.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_INPUT_TOOLTIP": "Faktyczny kod, który zostanie wstawiony. Użyj ${1}, ${2}, ${3} itd. dla pozycji kursora. ${1} to pozycja początkowa, tabulator przesuwa do ${2}, ${3} itd. ${0} to pozycja końcowa.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_PLACEHOLDER": "skrót console.log (opcjonalnie)",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXT_PLACEHOLDER": "Pozostaw puste dla wszystkich plików lub określ np. .js, .html",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_PLACEHOLDER": "`console.log(${1});`",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_ABBREVIATION": "Skrót",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_TEMPLATE": "Treść szablonu",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_DESCRIPTION": "Opis",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_FILE_EXTENSION": "Rozszerzenie pliku",
  "PROMO_UPGRADE_TITLE": "Zostałeś(-aś) ulepszony(-a) do {0}",
  "PROMO_UPGRADE_MESSAGE": "Korzystaj z pełnego dostępu do wszystkich funkcji premium przez następne {0} dni:",
  "PROMO_CARD_1": "Przeciągnij i upuść elementy",
  "PROMO_CARD_1_MESSAGE": "Zmieniaj układ sekcji wizualnie — Phoenix zaktualizuje kod HTML i CSS za Ciebie.",
  "PROMO_CARD_2": "Zamiana obrazów",
  "PROMO_CARD_2_MESSAGE": "Kliknij dowolny obraz, aby go natychmiast zamienić i podejrzeć zmiany w czasie rzeczywistym.",
  "PROMO_CARD_3": "Duplikowanie i usuwanie elementów",
  "PROMO_CARD_3_MESSAGE": "Duplikuj i usuwaj elementy jednym kliknięciem.",
  "PROMO_CARD_4": "Edycja tekstu w podglądzie",
  "PROMO_CARD_4_MESSAGE": "Edytuj nagłówki, przyciski i kopiuj bezpośrednio w podglądzie.",
  "PROMO_LEARN_MORE": "Dowiedz się więcej…",
  "PROMO_GET_APP_UPSELL_BUTTON": "Pobierz {0}",
  "PROMO_PRO_ENDED_TITLE": "Twój okres próbny {0} dobiegł końca",
  "PROMO_ENDED_MESSAGE": "Subskrybuj teraz, aby kontynuować korzystanie z tych zaawansowanych funkcji:",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_PRO_TITLE": "Uwolnij moc {0}",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_LIVE_EDIT_TITLE": "Uwolnij Edycję na Żywo z {0}",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_MESSAGE": "Subskrybuj teraz, aby odblokować te zaawansowane funkcje:",
  "PROMO_PRO_TRIAL_DAYS_LEFT": "Okres próbny Phoenix Pro ({0} dni pozostało)",
  "GET_PHOENIX_PRO": "Pobierz Phoenix Pro",
  "MANAGE_LICENSE_DIALOG_TITLE": "Zarządzaj licencją urządzenia",
  "LICENSE_KEY": "Klucz licencyjny",
  "LICENSE_KEY_ACTIVATE": "Aktywuj licencję",
  "LICENSE_KEY_ACTIVATING": "Trwa aktywacja…",
  "LICENSE_KEY_CURRENT": "Bieżąca licencja urządzenia",
  "LICENSE_KEY_CHECKING": "Sprawdzanie statusu licencji…",
  "LICENSE_KEY_NONE": "Nie znaleziono aktywnej licencji urządzenia",
  "LICENSE_STATUS_ACTIVE": "Aktywna",
  "LICENSE_INFO_STATUS_LABEL": "Status:",
  "LICENSE_INFO_LICENSED_TO_LABEL": "Licencja dla:",
  "LICENSE_INFO_TYPE_LABEL": "Typ licencji:",
  "LICENSE_INFO_VALID_UNTIL_LABEL": "Ważna do:",
  "LICENSE_CHECK_ERROR": "Błąd sprawdzania statusu licencji",
  "LICENSE_STATUS_UNKNOWN": "Nieznany",
  "LICENSE_VALID_NEVER": "Bezterminowo",
  "LICENSE_STATUS_ERROR_CHECK": "Błąd sprawdzania statusu licencji",
  "LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS": "Licencja aktywowana dla całego systemu. Uruchom ponownie {APP_NAME}, aby zmiany zaczęły obowiązywać.",
  "LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS_PARTIAL": "Licencja aktywowana tylko dla Twojego konta (nie dla całego systemu). Uruchom ponownie {APP_NAME}, aby zmiany zaczęły obowiązywać.",
  "LICENSE_ACTIVATE_FAIL": "Nie udało się aktywować licencji",
  "LICENSE_ACTIVATE_FAIL_APPLY": "Nie udało się zastosować licencji na urządzeniu",
  "LICENSE_ENTER_KEY": "Wprowadź klucz licencyjny",
  "LICENSE_REAPPLY_TO_DEVICE": "Już aktywowano? Zastosuj ponownie w całym systemie",
  "DEPRECATED_EXTENSIONS_TITLE": "Wykryto wycofane rozszerzenia",
  "DEPRECATED_EXTENSIONS_MESSAGE": "Następujące zainstalowane rozszerzenia są teraz natywnie obsługiwane przez {APP_NAME} i mogą zostać bezpiecznie odinstalowane z Menedżera rozszerzeń:",
  "DEPRECATED_EXTENSIONS_LEARN_MORE": "Teraz wbudowane — dowiedz się więcej",
  "AI_LOGIN_DIALOG_TITLE": "Zaloguj się, aby korzystać z edycji AI",
  "AI_LOGIN_DIALOG_MESSAGE": "Proszę się zalogować, aby korzystać z edycji AI",
  "AI_LOGIN_DIALOG_BUTTON": "Uzyskaj dostęp do AI",
  "AI_DISABLED_DIALOG_TITLE": "AI jest wyłączone",
  "AI_CONTROL_ALL_ALLOWED_NO_CONFIG": "W systemie nie znaleziono pliku konfiguracyjnego AI. AI jest włączone dla wszystkich użytkowników.",
  "AI_CONTROL_ALL_ALLOWED": "AI jest włączone dla wszystkich użytkowników.",
  "AI_CONTROL_USER_ALLOWED": "AI jest włączone dla użytkownika ({0}), ale wyłączone dla pozostałych.",
  "AI_CONTROL_ADMIN_DISABLED": "Dostęp do AI został wyłączony przez administratora systemu.",
  "AI_CONTROL_ADMIN_DISABLED_CONTACT": "Dostęp do AI został wyłączony przez administratora systemu. Prosimy o kontakt z {0} w celu uzyskania pomocy.",
  "AI_UPSELL_DIALOG_TITLE": "Kontynuować z {0}?",
  "AI_UPSELL_DIALOG_MESSAGE": "Odkryłeś {0}. Aby kontynuować, potrzebujesz subskrypcji AI lub kredytów.",
  "LICENSE_KEY_PLACEHOLDER": "Wprowadź swój klucz licencyjny…"
});